| - Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | جون لا يتكلم كثيرا أعرفك من مكان ما ؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | ألا أعرفك من مكان ما ؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor gibiyim. | Open Subtitles | أشعر بأنني أعرفك من مكان ما |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor olabilir miyim, bacım? | Open Subtitles | ألا أعرفكِ من مكان ما؟ |
| - Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | أوه، نعم - هل أعرفك من مكان ما ؟ |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | ألا أعرفك من قبل ؟ |
| Seni bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| Sizi bir yerden tanıyor muyum? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 