"bir yerdeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت في مكان
• كان في مكان
• أنه في مكان

Üstelik iz garip bir yerdeydi. Namlunun tepesindeydi.
والبصمة الغامضة كانت في مكان غريب أيضاً لقد كانت أعلى الماسورة

Öyleyse bardan önce başka bir yerdeydi.
اذن لقد كانت في مكان ما قبل تلك الحانة

bir yerdeydi,kulübe ya da onun gibi birşey.
كانت في مكان يشبه الكابينة

Babam elbette ki yardımsever bir şekilde mayıs ayı gösterilerini izledi, ama kalbi başka bir yerdeydi, zamanı da çünkü hizmet edeceği 15 ülke daha vardı.
تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته

Odanın ortasında, buralarda bir yerdeydi. Yo, olamaz.
كان في مكان ما في منتصف الغرفة، مثل، هنا

Bana yanaştığında kafam başka bir yerdeydi.
قلبي كان في مكان آخر عندما جئت إلي

Buralarda bir yerdeydi.
أعرف أنه في مكان ما هنا

- Aklın başka bir yerdeydi sanki.
- عقلك كان يبدو أنه في مكان آخر

Kuzenim Douglas bir keresinde böyle bir yerdeydi.
قريبي (دوغلاس) كان في مكان مماثل ذات مرة

Belli ki aklı bambaşka bir yerdeydi.
عقلها كان في مكان آخر

Aklım başka bir yerdeydi.
أن عقلي كان في مكان أخر

Kulübe güzel bir yerdeydi.
الكوخ كان في مكان بديع