"bir yerlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان ما
• لمكان ما
• في مكان
• إلى مكان
• لمكانٍ ما
• أي مكان
• مكانٍ ما
• لأي مكان
• إلى مكانٍ
• بمكان ما
• مكان اخر
• الى مكان
• اي مكان
• إلى أماكن
• في موعد

Şunu anla! Giyinmiş şekilde bir yerlere gitmek için bekliyorum
خذي هذا.فقط انظري إليّ مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما

Ama görüyorsun, o çantasını hazırlayıp bir yerlere gitmeye hazırlanıyor.
لَكنَّك تَرى، انها تَحْزمُ حقائبَها وتستعدُّ للذِهاب الى مكان ما.

Sen yarın onları bir yerlere götürür müsün diye soracaktım.
وأتساءل عما إذا كان بإستطاعتك اخذهم للخارج لمكان ما غداً

Tabii eğer bir yerlere sakladığın kötü şeyler yoksa, porno veya sigara gibi.
مالم تخفي أية أشياء سيئة في مكان ما، مثل أشياء الدعارة أو السجائر؟

Sana bunu vermek istemiştim, daha sonra bir yerlere gidersiniz, diye.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

Merak ediyorum, bu gece sadece ikimiz dışarıda bir yerlere çıkabilir miyiz?
كنت أتساءل ربما نستطيع الخروج لمكانٍ ما معاً فقط نحن الاثنتان الليلة؟

Bizimle yolculuk edecek misiniz, yoksa sizi bir yerlere atayım mı?
إذاً ستبق معى طوال الرحلة أم سأوصلك إلى مكان ما ؟

Her şey bir yerlere gider, ve ben de her yere girerim.
كل شيء يذهب إلى مكان ما و أنا أذهب إلى كل مكان

İki ırktan olma kızımız, lezbiyen anneler. bir yerlere gidecektir.
ابنة ثنائية عرق وأمهات سحاقيات سيكون وخزة في مكان ما

Bir dahaki sefere beraber bir yerlere gideriz, olur mu?
وفي المرة المقبلة انا وانتي سنذهب الى مكان ما معاً

Şimdi bir yerlere gelmeye başladık işte. Buna ilgi gösterebilirim.
الآن نحن نصل إلى مكان ما يمكنني الكتابة عن ذلك

bir yerlere gidelim istemiştim. Kahve içelim belki dondurma yiyelim.
أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة.

Bana söylediler. Bu tamamen senin benim ve bir yerlere gitmek ve de duygularla ilgili...
قد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر

bir yerlere mi gitti, öldü mü bilmiyorum.
و لا أعلم إن كانت عائلتها قد أبعدتها لمكان ما أو إن كانت ميتة

Eğer sen suçluysan, Kanıtları başka bir yerlere nasıl çektin?
اذا كنت انت المذنب لماذا كل دليل في مكان اخر؟

Senin ve benim bir yerlere gidip beraber gülme şansımız var mı acaba?
أهنالك إحتمالٌ بأن نذهب لمكانٍ ما و نضحك معاً؟

Eğer bir yerlere gittiyse, şu Chuck arkadaşını görmeye gitmiştir.
لو أنه في أي مكان فهو سيذهب لذلك الرجل تشاك

Bilemiyorum, belki de kızlar okul çıkışı bir yerlere gitmiştir.
لا أعلم, ربما ذهبت الفتاتان إلى مكانٍ ما بعد المدرسة

Hiç bir yere gitmeyeceğiz. bir yerlere mi gidiyoruz, Max?
نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟

Eğer bir şey kullanıyorsa, onu bir yerlere saklamış olmalı.
رأيت أن إن كان هناك شئ فهو مخبأ بمكان ما

Onu kısa süreliğine de olsa bir yerlere götürmemin tedavisine yardımı dokunacaktır.
وربما اذا اخذتها الى الان الى مكان اخر ربما يساعد على شفائها

Uçlarda olanlar birbirlerini bulup bir yerlere gidebilirler.
وبالاضافة الى ذلك ويمكنهم العثور على بعضهم البعض والاتصال والذهاب الى اي مكان

- ...bir yerlere gitmek istemekte kötü olan ne var?
في أن أذهب إلى أماكن بعيدة حيث تتحرك الحياة بجديّة؟

- Bence beraber bir yerlere gitmeliyiz. - Ne, biz mi?
ـ اعتقد انه يجب ان نخرج في موعد ـ ماذا، نحن؟