"bir yol biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرف طريقة
• لدي طريقة
• أعرف طريق
• لدي طريق
• لدي وسيلة
• اعرف طريقة
• أعرف طريقاً
• أعرف وسيلة
• اعرف طريقا مختصرا

Rotamız buradan geçiyor. Ama ben farklı bir yol biliyorum.
أن الطريق من هٌنا .و لكِن أنا أعرف طريقة أفضل

Bunu yapabileceğimiz başka bir yol biliyorum. Öyle mi? Heater'ın düğün kataloğu mu?
حسناً , أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها فعل ذلك مخطط زفاف هيذر؟

Bunun için bir yol biliyorum bu sayede halatı bırakamayacaklar.
لدي طريقة لو فعلتها لن يتمكنوا من الإفلات انتظر. انتظر

Bu ürünle başarını zirveye taşıman için bir yol biliyorum. Şansı döndü bir kere.
لدي طريقة لتجعل هذا الحساب يعمل من المنزل

- Mahsur kaldık. - Hayır, kalmadık. Kestirme bir yol biliyorum.
ـ إننا عالقون ـ كلا، ليس كذلك، أنني أعرف طريق مختصر

Oraya giden alternatif bir yol biliyorum.
لدي طريق بديل الي هذا المكان

Jüride, şüphe uyandıracak, bir yol biliyorum. Bununla ilgili konuşamayız.
لدي وسيلة لزرع شكّ معقول في هيئة المحلفين

Sanırım kendi yöntemini ona karşı kullanabileceğimiz bir yol biliyorum.
اظن انني اعرف طريقة يمكننا استخدام حيلها ضدها

Ben evde bu anlamaya bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Kolay para kazanabileceğimiz bir yol biliyorum.
أنا أعرف طريقة واحدةُ يمكننا بها الحصول على بعض المال

Ama bunu telafi edebileceğin bir yol biliyorum.
لكنّي أعرف طريقة تمكنك من التعويض عن تلك الإهانة

Senin ve benim arkadaş olabileceğimiz bir yol biliyorum.
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكن أن تجعلني أنا وأنت أصدقاء

Bak, sana çabuk şekilde nakit para kazandıracak bir yol biliyorum.
لدي طريقة لك لتكسب منها مالاً سريعاً هل تذكر ذلك الملهى الواقع في شارع ستنسون ؟

Sanırım seni tehlikeden uzak tutabileceğimiz bir yol biliyorum.
اعتقد ان لدي طريقة يمكننا بها ان نضعك بعيدا عن الخطر

Kolay olmayacak ama sanırım ikimizin de istediğini alacağı bir yol biliyorum.
لن يكون هذا سهلا.. لكن أظن بأن لدي طريقة.. ليحصل كلانا على ما يريده.

Devriyelerin etrafında bir yol biliyorum.
.. أنا أعرف طريق خفي خلف دوريات الجواؤلد

- Artık gitsek iyi olur. Seni eve götürecek gizli bir yol biliyorum Hadi!
من الأفضل أن نذهب الآن أنا أعرف طريق سرى لكى ترجع لبيتك

- Doğru. - Kestirme bir yol biliyorum.
أجل - لدي طريق مختصر -

Onları güvende tutmak için daha etkili bir yol biliyorum baba.
لدي وسيلة أكثر كفاءة للحفاظ على سلامتهم يا أبي

Sonsuza kadar işe yarayacak bir yol biliyorum.
بالطبع اعرف طريقة ستظل تعمل للأبد

Sürüyü yok edeceksin! Vadiye bir yol biliyorum ve oradan herkes geçebilir.
ستقتل القطيع، أنا أعرف طريقاً للوادي والجميع يمكنهم النجاح

Baksana ikimizin de para kazanabileceği bir yol biliyorum.
أنصت، أعرف وسيلة تُمكن كلانا من كسب المال

Problem yok, ben ormandan anayola giden bir yol biliyorum.
اعرف طريقا مختصرا. يوصلنا الى الطريق العام لكن من خلال الغابه.