"bir yolu olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لابد من وجود طريقة
• لابد أن هناك طريقة
• أن يكون هناك طريقة
• بد من وجود طريقة
• أن تكون هناك طريقة
• بد أن هناك طريقة
• يجب أن يكون هناك وسيلة
• لابد من طريقة
• لابد وأن هناك طريقة
• لا بد من طريقة
• ان تكون هناك طريقة
• لابد ان هناك طريقة
• لابدّ من وجود طريقة
• أن تكون هناك وسيلة
• أن يكون هناك طريقه

Onları durdurmanın bir yolu olmalı! Uzman olan sensin, bir şeyler düşün!
لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ

Tüm yalnız insanları bir araya getirmenin bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة لجمع كل هؤلاء الوحيدين مع بعضهم.

Bu işi halletmenin bir yolu olmalı. Sadece altı hafta.
لابد أن هناك طريقة لترضى بهذا إنها فقط ستة أسابيع

Büyü konusunda o kadar güçlü değilim. Başka bir yolu olmalı.
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Fakat başka bir yolu olmalı, belki de onunla konuşursam...
و لكن لا بد من وجود طريقة ربما إذا كلمته

Onun hislerini geri kazanmanın bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة مشاعرها.

Sizi hiçbir şey olmamış gibi gönderebilmemizin bir yolu olmalı.
تعلمون ، لا بد أن هناك طريقة مـا لننسى هـذا

Daha çok veri kurtarmanın bir yolu olmalı.
وليس من الاستخدام. يجب أن يكون هناك وسيلة لإنقاذ المزيد من البيانات.

Evde serbestçe dolaşması güvenli değil. Onu sınırlamanın bir yolu olmalı.
ليس آمناً أن نتركها طليقة هكذا، لابد من وجود طريقة لتقييد حركتها

Zarar görmeden çıkartmanın bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة لنزعها دون الإضرار بها.

Bunu halletmenin başka bir yolu olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى لمعالجة هذا الأمـر

bir yolu olmalı! Burada bir sürü şey var!
لابد أن هناك طريقة ما نحن لدينا كل المعدات

Lütfen, o bir ayı geri getirmemin bir yolu olmalı.
أرجوكِ لابد أن هناك طريقة لاستعادة هذا الشهر

Bunun üstesinden gelmenin bir yolu olmalı, Rosie.
ويجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، روزي.

Hayır, yüzmekten daha iyi bir yolu olmalı.
لا، لابدّ أن يكون هناك طريقة أفضل من السباحة.

Buffy'ye ulaşıp onu hipnotizmanın etkisinden kurtarmanın bir yolu olmalı.
سنعمل علي ذلك. لا بد من وجود طريقة للوصول إلي بافي وايقاظها من النوم المغناطيسي

Sudan kurtulmak zorundayız. Mutlaka bir yolu olmalı.
لابد أن نتخلص من المياه لابد أن تكون هناك طريقة

Kanatlarımı kazanmanın daha kolay bir yolu olmalı.
لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ

Yakalamanın bir yolu olmalı, Jane.
يجب أن يكون هناك وسيلة للقبض عليهم يا جاين

Başka bir yolu olmalı.
أجل لقد شرحت الطريقة الوحيدة لإيقاف هدا الشر و هي بعكس ما أحدثه الإسطرلاب لابد من طريقة أخرى

Buradan gücü kesmenin başka bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا

Bölgenin suyunu izole etmenin bir yolu olmalı. Anlamıyorsun.
يجب أن نخبر شركة المياه لا بد من طريقة لحماية المنطقة

Bu namussuzu kendi oyununda alt etmenin bir yolu olmalı.
يجب ان تكون هناك طريقة لهزيمة هذا الملعون في لعبته

En iyi öğrencinin hangisi olduğunu saptamanın bir yolu olmalı.
لابد ان هناك طريقة ما لتحديد من هو الطالب الافضل

Başka bir yolu olmalı veya başkası yapsın.
لابدّ من وجود طريقة أخرى أو شخص غيري ليقوم بالمهمّة

Hayır, bekle. Beni dinle. Mutlaka bir yolu olmalı...
لا ، انتظرى ، يجب أن تكون هناك وسيلة

Bir Apaçi çizmenin daha az ırkçı bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي