"bir zaman vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان هناك وقت
• هناك وقت عندما

Yapay zekânın bir şaka olduğu bir zaman vardı.
أنت تعلم، لقد كان هناك وقت حيث كان الذكاء الاصطناعي مجرد مزحة.

Sana onunla nasıl temas kurabileceğini söyleyebileceğim bir zaman vardı, ...ama o zaman geride kaldı.
كان هناك وقت متى أنا كان يمكن أن أكون قادر على إخبارك كيف للإتّصال به، لكن ذلك الوقت عبر.

Bütün bu resimlerin birbirlerine daha yakın ve daha yüksekte konulduğu bir zaman vardı.
كما تعلم كان هناك وقت لجميع هذه اللوحات عندما تم وضعها أعلى وأفرب إلى واحدة اخرى

İkimizin de evliliğimizde sadakatsiz olduğumuz bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما كان كلانا غير اوفياء لزواجنا

Kesin olarak bilebileceğin bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما كنت يمكن أن يعرف على وجه اليقين.

Mesajlaşma çıkmadan önce, çekirge kalemin kağıda değdiği bir zaman vardı...
نعم ، من قبل كان هناك الرسائل النصية, جنادب كان هناك وقت عندما يكون الناس فيالحقيقةيضعونالقلمعلىالـ...

'Mayo dışında herşeyi...' '...giymeyi reddettiğim bir zaman vardı.'
كان هناك وقت أرفض ان ارتدي شيء أخر عن بذله السباحه

Kimsenin bana kafa tutmaya cesaret edemeyeceği bir zaman vardı.
كان هناك وقت لم يكن لدىَ أحد الجرأة ليتخطاني

Ruhun kışkırtıcılığından seni bağımsız bulduğum bir zaman vardı.
كان هناك وقت وجدت لديك استقلال روح واثارة

Benim için öleceğin bir zaman vardı, Teal'c.
كان هناك وقت تفضل أن تموت من أجلي، تيلك

Erkeklerin kibar olduğu bir zaman vardı,
كان هناك وقت عندما يكون الرجال لطفاء

Aşkın kör olduğu bir zaman vardı
كان هناك وقت ، عندما كان الحب أعمى

I evlenme sorulduğunda bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما سألت ليدك في الزواج...

Eskiden Jonathan Taylor Thomas Fan Kulüp başkanının bir sürü posta aldığı bir zaman vardı.
كان هناك وقت عندما رئيس نادي معجبين (جوناثن تايلور توماس) لديه الكثير من البريد