"bir zevk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من دواعي سروري
• دواعي سروري أن
• إنه لمن دواعي سروري
• انه لشرف
• من دواعى سرورى أن
• يشرفني
• لهو مُتعة
• لي الشرف
• إنها متعة
• يسعدني أن
• من السرور
• من الشرف
• من دواع سروري
• من دواعي سرورنا
• من المبهج

-Siz Albay Zukhov olmalısınız. -Bu bir zevk, General Hammond.
لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند

Sana bizzat sahne arkasını göstermek benim için bir zevk olur.
سيكون من دواعي سروري أن أمنحكِ.. نظرة شخصية لما وراء الكواليس

Jack'in herhangi bir arkadaşını karşılamak bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري لألتقي بأي صديق لجيك

Gün Işığı Merkezi ailesi, büyük bir zevk ile, heyecan ve zevk ile en değerli çalışanımı açıklıyorum.
اسرة مركز الاشراق انه لشرف عظيم وابتهاج وشرف ان اعلمكم الموظف الأكثر قيمة

Sizinle tanışmak bir zevk.
. انسة فانكانون . من دواعى سرورى أن أقابلك

Bayanlar ve baylar, fahri kaynak toplama kurul başkanımız, olimpik altın medalist ve 4 kere dünya şampiyonu Nastia Liukin'i takdim etmek benim için bir zevk.
ايها السيدات والسادة يشرفني أن اقدم لكم .. رئيس جمع التبرعات الشرفي البطل الأولمبي وحامل الميدالية الذهبية

Bana yaptığı şeyden sonra, benim için bir zevk olacak.
بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري

Harika bir ekip, 40 veri bilimcisi ve onlarla çalışmanın bir zevk olduğu birçok insan.
فريق رائع، 40 باحث بيانات والكثير الكثير من الناس، الذي كان من دواعي سروري العمل معهم.

Bu benim görevim ve aslında büyük de bir zevk.
فذلك من واجبي و يمكنكِ أن تقولي أيضاً أنه من دواعي سروري

Roma İmparatoru'nu böyle bir keyifle içiyor görmek bir zevk.
من دواعي سروري ان ارى إمبراطور الرومان الشرب مع مثل هذا المذاق.

Dünya'dan gelen kaşiflerle tanışmak benim için bir zevk.
إنه من دواعي سروري أن أقابل مكتشفين من الأرض

Saygıdeğer hanımefendi, böylesi anlayışlı bir yöneticiye yardım etmek büyük bir zevk.
من دواعي سروري أن أساعد مديراً متفهماً مثله

Ve hatta sizinle iş yapmak büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بجوادك ويالها من سعادة عظيمة لعقد صفقة تجارية معك

Bay Poirot, sizinle tanışmak büyük bir zevk.
سيد بوارو, انه لشرف كبير ان اقابلك

Bana büyük bir zevk veriyor Hindistan'ın yenilikçi çözümler bakanı olan,
يشرفني كثيراً أن أرحب بـ بوزير الموارد البشرية الهندية

Öyle görünüyor ki anlaşılmak küçümsenen bir zevk.
اتّضح أنّ كونك مسموع لهو مُتعة مبخوس قدرها.

Ve ben "seninle iş yapmak bir zevk" dediğimde, alınmayacağını biliyorum.
وأعرف أنك لن تعتبرها إهانة حين أقول حصل لي الشرف العمل معك

Vahşi bir zevk verir ve bu zevkle doğarız.
إنها متعة وحشية ونحن ولدنا لأجلها

Ve şimdi, sıradaki dansçımızı anons etmek her zaman bir zevk.
والآن يسعدني أن أقدم لكم راقصتنا التالية

Seninle konuşmak her zaman bir zevk, hayatım.
من السرور دائماً أن أتكلّم معكِ يا عزيزتي

Bugün size hizmet etmek bir zevk, efendim.
كان من الشرف اليوم خدمتك يا سيدي

Bense bunu bir zevk olarak kabul ettim.
وكأجراء أضافي، أعترفتُ إنه كان من دواع سروري وقلت أنا آسفة، مازلتُ غير مرتاحة.

- Yüksek konsey üyesi Per'sus size selamlarını gönderdi. - Bizim için bir zevk.
عضو المجلس الأعلى بريسيس يرسل تحياتة من دواعي سرورنا

- Da mı? Ana dilimi yeniden duymak büyük bir zevk.
من المبهج سماع صوت لسانى ثانيةً