| Şuranda biraz baskı hissedeceksin. Kıpırdama. | Open Subtitles | أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي |
| Üzerimde biraz baskı hissediyorum. Baskı hissetmekten hoşlanmam. | Open Subtitles | بدأتُ أشعر ببعض الضغط لا يروقني هذا الشعور. |
| Biliyor musun? Dışişleri Bakanlığı ile konuşacağıım, biraz baskı uygulaya bilirler. | Open Subtitles | أتعرفين، سأتصل بوزارة الخارجيّة، وأرى لو بمقدورهم القيام ببعض الضغط. |
| Christophsis'teki düşmanlarımızı kurtarmak için gelenler üzerinde biraz baskı yaratmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج لان نزيد بعض الضغط على هولاء الذين ارسلوا لانقاذ اعداءنا في كريستوفسيس |
| Ve sadece biraz baskı hissediyorum diye, onu bırakmam pek erkekçe bir davranış olmaz. | Open Subtitles | ولن أكون رجلاً لو ابتعدتُ عنها بسبب بعض الضغط القليل. |
| Diğer elinle biraz baskı uygulayarak göğsüne masaj yap, tamam? | Open Subtitles | شضعيها هناك ، ضعي القليل من الضغط عليها و ثم ابدأي بتدليك الصدر ، حسناً ؟ |
| Üzerine biraz baskı uygula Junior. | Open Subtitles | وضع بعض الضغوط على ذلك، سيكون لك وجونيور؟ |
| Üzerine biraz baskı yap. | Open Subtitles | ضع بعض الضمادات عليها ؟ |
| İğneden dolayı biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | الآن ، ستشعرين ببعض الضغط بإدخالي تلك الإبرة |
| biraz baskı yapmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي هنا ببعض الضغط ؟ |
| biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الضغط , حسناً |
| Şimdi biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| biraz baskı hissedeceksiniz. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الضغط |
| Şimdi biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعر الآن ببعض الضغط |
| biraz baskı hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين ببعض الضغط |
| İki tarafa da biraz baskı yapalım dedik. | Open Subtitles | ظننا أن علينا تطبيق بعض الضغط على كل الجانبين |
| Babamı arayıp, ona biraz baskı uygulamasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سَأَتصل بأبي واطلب منه ممارسة بعض الضغط |
| Winslow'u alıp, biraz baskı uygulayalım. | Open Subtitles | فلنجلب " وينزلو " لتطبيق بعض الضغط |
| Tamam, biraz baskı uygula. | Open Subtitles | حسنا، مجرد تطبيق بعض الضغط. |
| Belki Dışişleri Bakanlığı ile iletişime geçebiliriz belki biraz baskı yaparlar da bu pisliği temizlerler. | Open Subtitles | ربما نتمكن من الاتصال وزارة الخارجية، معرفة ما إذا كان يمكن أن تنطبق بعض الضغط ... محاولة ل تنظيف هذه الفوضى . |
| biraz baskı yaparsak, ağaç testereyi koyduğumuz yerden kopacak. | Open Subtitles | القليل من الضغط , و ستنهار حيث نقوم بوضع الشفرة بداخلها |
| Yarasına biraz baskı yap lütfen. | Open Subtitles | وضع بعض الضغوط على جرحها، من فضلك. |
| Üzerine biraz baskı yap. | Open Subtitles | ضع بعض الضمادات عليها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 