| Onu Karnaval balosuna götürmek istediğimi söyledim ama Biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أخبرتها أنني سأصحبها للكرنفال لكن أظنني أحتاج المزيد من الوقت |
| Bak, üzgünüm. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع أنا آسفة، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط |
| Tüm bunları birleştirmek için Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا. |
| - Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت |
| Size söylemiştim, Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | وما زلت لم أقبض أجري قلت لك إنني أحتاج إلى مزيد من الوقت |
| Bir hafta daha. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | امهلني أسبوع آخر، أحتاج قليلاً من الوقت فحسب. |
| Biraz daha zamana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط , أنا فقط أريد المزيد من الوقت |
| Denemek zorundayım. Ama Biraz daha zamana ihtiyacım var, o kadar. | Open Subtitles | يجب أن أحاول و فقط أريد مزيداً من الوقت |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var, tamam mı? | Open Subtitles | اريد مزيدا من الوقت , حسنا؟ |
| Bak, Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظر، أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت ... |
| - Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Bana bir emir verildi. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الوقت لقد أعطيت الأوامر |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Bir anlaşma yaptık, Joe. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل هذا أحتاج المزيد من الوقت |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ليس بعد ، رجاء أحتاج المزيد من الوقت |
| Bana söyleyecekti. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كان سيخبرني، احتجت مزيدًا من الوقت فقط. |
| Klaus, şartlarınızı kabul edecek. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | (كلاوس) سيوافق على شروطكن، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط. |
| Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكن أنا قريب . أنا بحاجة لمزيد من الوقت. |
| Maymun Bey'e Biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | -أخبرا القرد أني بحاجة لمزيد من الوقت |
| - Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت |
| Hayır, hayır, Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا، أحتاج إلى مزيد من الوقت فحسب |
| Benim sadece Biraz daha zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | إنما... كنت أحتاج قليلاً من الوقت فحسب. |
| Mucize yaratamam. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت |
| Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط , أنا فقط أريد المزيد من الوقت |
| Evet. Evet. Hayır, Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعم لا، أريد مزيداً من الوقت |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | اريد مزيدا من الوقت |
| Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | انها مجرد... أنا بحاجة الى مزيد من الوقت. عليك أن تثق بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 