"biraz daha zamana ihtiyacım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحتاج المزيد من الوقت
        
    • مزيدًا من الوقت
        
    • بحاجة لمزيد من الوقت
        
    • فقط بحاجة للمزيد من الوقت
        
    • إلى مزيد من الوقت
        
    • أحتاج قليلاً من الوقت فحسب
        
    • أحتاج للمزيد من الوقت
        
    • أريد المزيد من الوقت
        
    • أريد مزيداً من الوقت
        
    • اريد مزيدا من الوقت
        
    • الى مزيد من الوقت
        
    Onu Karnaval balosuna götürmek istediğimi söyledim ama Biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أخبرتها أنني سأصحبها للكرنفال لكن أظنني أحتاج المزيد من الوقت
    Bak, üzgünüm. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles اسمع أنا آسفة، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط
    Tüm bunları birleştirmek için Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles لا اعلم ولكني بحاجة لمزيد من الوقت لتجميعها مع بعض هذا معا.
    - Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت
    Size söylemiştim, Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles وما زلت لم أقبض أجري قلت لك إنني أحتاج إلى مزيد من الوقت
    Bir hafta daha. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles امهلني أسبوع آخر، أحتاج قليلاً من الوقت فحسب.
    Biraz daha zamana ihtiyacım olacak. Open Subtitles إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت
    Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا فقط , أنا فقط أريد المزيد من الوقت
    Denemek zorundayım. Ama Biraz daha zamana ihtiyacım var, o kadar. Open Subtitles يجب أن أحاول و فقط أريد مزيداً من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var, tamam mı? Open Subtitles اريد مزيدا من الوقت , حسنا؟
    Bak, Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles انظر، أنا ستعمل بحاجة الى مزيد من الوقت ...
    - Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Bana bir emir verildi. Open Subtitles أحتاج المزيد من الوقت لقد أعطيت الأوامر
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. - Bir anlaşma yaptık, Joe. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا أحتاج المزيد من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles ليس بعد ، رجاء أحتاج المزيد من الوقت
    Bana söyleyecekti. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım vardı. Open Subtitles كان سيخبرني، احتجت مزيدًا من الوقت فقط.
    Klaus, şartlarınızı kabul edecek. Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles (كلاوس) سيوافق على شروطكن، أحتاج مزيدًا من الوقت فقط.
    Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles لكن أنا قريب . أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
    Maymun Bey'e Biraz daha zamana ihtiyacım olduğunu söyleyin. Open Subtitles -أخبرا القرد أني بحاجة لمزيد من الوقت
    - Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles -أنا فقط بحاجة للمزيد من الوقت
    Hayır, hayır, Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles لا، أحتاج إلى مزيد من الوقت فحسب
    Benim sadece Biraz daha zamana ihtiyacım vardı. Open Subtitles إنما... كنت أحتاج قليلاً من الوقت فحسب.
    Mucize yaratamam. Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت
    Sadece Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles أنا فقط , أنا فقط أريد المزيد من الوقت
    Evet. Evet. Hayır, Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles نعم لا، أريد مزيداً من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles اريد مزيدا من الوقت
    Biraz daha zamana ihtiyacım var. Open Subtitles انها مجرد... أنا بحاجة الى مزيد من الوقت. عليك أن تثق بي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more