| Hadi ama Korra. Hepimiz yaşanan onca şeyden sonra biraz dinlenmeyi hak ettik. | Open Subtitles | هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون |
| biraz dinlenmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى بعض الراحة |
| Hepimiz biraz dinlenmeyi hakediyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نحتاج بعض الراحة |
| biraz dinlenmeyi hak ettik. | Open Subtitles | حسناً، جميعكم تستحقون قسطاً من الراحة. |
| Git biraz dinlenmeyi dene. | Open Subtitles | حاول أن تنال قسطاً من الراحة |
| Hepiniz biraz dinlenmeyi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تستحقان بعض الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 