| Biraz gergin görünüyorsun, terlemişsin. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟ |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً بعض الشيء |
| Bilmiyorum, Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم. تبدين متوترة قليلاً. |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | ولكن تبدين متوترة قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو عصبية قليلا. |
| - Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تبدو عصبية قليلا. |
| Biraz gergin görünüyorsun. Bu ilk seferin mi? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء يا عزيزي,هذه المرة الأولى؟ |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| - Biraz gergin görünüyorsun da. | Open Subtitles | لانك تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء هل كل شيء على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 