| Şu an biraz meşgulüm. Anılarını hatırlama faslı beklemek zorunda. | Open Subtitles | إنّي مشغول قليلاً الآن، على مسألة ذاكرتكَ أن تنتظر قليلاً |
| Demin bu yaşlı bayana da söylediğim gibi, şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن |
| Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Anne, ziyaret etmeyi çok isterim ama şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
| Şimdi olmaz Bay Kent. biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أنت ليس الآن سيد كينت فأنا مشغولة قليلاً |
| Çok isterdim şekerim, fakat şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أود ذلك يا عزيزتي لكنني مشغول قليلاً الآن |
| Demin bu yaşlı bayana da söylediğim gibi, şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن |
| Ben yapardım ama biraz meşgulüm. | Open Subtitles | كنتُ أوّد فعل ذلك بنفسي لكني مشغول قليلاً |
| Şu an biraz meşgulüm Sonra fakslasam? | Open Subtitles | لكن احتاج ان ارى جميع سجلات الطلبات انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟ |
| Bak, burada biraz meşgulüm ve bunu anlayışla karşılayacağına da eminim. Yani, sakın üzerine alınma. | Open Subtitles | اسمع, انا مشغول قليلاً هنا لذا اعتقد انك ستقدر .. |
| biraz meşgulüm Cameron, bekleye-- | Open Subtitles | انا مشغول قليلا ، كاميرون هل نستطيع |
| - Şu an biraz meşgulüm de. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا بالوقت الراهن. |
| Kusura bakma, şu an biraz meşgulüm. Daha sonra konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | . آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟ |
| Hafta sonları yaptığım bir şey. Hafta içi dergiyi yönetmekle biraz meşgulüm de. | Open Subtitles | ذلك أمر أقوم به في العطلة الأسبوعيّة، فإنّي مشغولة قليلاً بإدارة مجلّة خلال الأسبوع. |
| Fizik sınavım var. biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أنا لدي اختبار فيزياء, أنا مشغول نوعاً ما |
| Bak Joe, şu an biraz meşgulüm. | Open Subtitles | انظر، جوي، أنا منشغل قليلاً الآن |
| - Seninle konuşmam gerek. - Şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك أنا منشغلة قليلا الآن |
| Şu anda biraz meşgulüm. Bekleyemez mi? | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟ |
| Şu an biraz meşgulüm, tamam mı? | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني مشغول قليلًا الآن, حسنٌ؟ |
| biraz meşgulüm! | Open Subtitles | انا مشغول هنا قليلا |
| Bugün biraz meşgulüm, o yüzden bunu verecek fırsatım olmayacak. | Open Subtitles | انا منشغل اليوم لذا لن تتسنى لى الفرصة لاعطائه اياها |
| Aslında, huzurevi ziyareti yapmak için biraz meşgulüm. | Open Subtitles | .. أتعلم إنّي مشغولة على القيام . بزياراتٍ إلى منازل التقاعد |
| - Biliyorum, konuşmak istiyordun. - biraz meşgulüm. | Open Subtitles | أعلم أنك أردت أن تتكلم - ولكني مشغول نوعا ما - |
| Showa hazırlandığım için biraz meşgulüm. | Open Subtitles | امم , حسنا , انا مشغولة قليلا في التجهيز للمعرض |
| Koşudan şimdi döndüm ve çıkmak üzereyim ve şu anda biraz meşgulüm. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 