"biraz meşgulüm" - Traduction Turc en Arabe

• مشغول قليلاً
• مشغول قليلا
• مشغولة قليلاً
• مشغول نوعاً
• أنا مشغول
• أنا منشغل قليلاً
• أنا منشغلة
• مشغول بعض
• مشغول قليلًا
• انا مشغول هنا
• انا منشغل
• إنّي مشغولة
• ولكني مشغول نوعا ما
• مشغولة قليلا
• ومشغولة نوعا ما

Şu an biraz meşgulüm. Anılarını hatırlama faslı beklemek zorunda.
إنّي مشغول قليلاً الآن، على مسألة ذاكرتكَ أن تنتظر قليلاً

Demin bu yaşlı bayana da söylediğim gibi, şu anda biraz meşgulüm.
بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن

Şu anda biraz meşgulüm. Birkaç dakika sonra arasam olur mu?
في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟

Anne, ziyaret etmeyi çok isterim ama şu an biraz meşgulüm.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

Şimdi olmaz Bay Kent. biraz meşgulüm.
أنت ليس الآن سيد كينت فأنا مشغولة قليلاً

Çok isterdim şekerim, fakat şu an biraz meşgulüm.
أود ذلك يا عزيزتي لكنني مشغول قليلاً الآن

Ben yapardım ama biraz meşgulüm.
كنتُ أوّد فعل ذلك بنفسي لكني مشغول قليلاً

Şu an biraz meşgulüm Sonra fakslasam?
لكن احتاج ان ارى جميع سجلات الطلبات انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Bak, burada biraz meşgulüm ve bunu anlayışla karşılayacağına da eminim. Yani, sakın üzerine alınma.
اسمع, انا مشغول قليلاً هنا لذا اعتقد انك ستقدر ..

biraz meşgulüm Cameron, bekleye--
انا مشغول قليلا ، كاميرون هل نستطيع

- Şu an biraz meşgulüm de.
أنا مشغول قليلا بالوقت الراهن.

Kusura bakma, şu an biraz meşgulüm. Daha sonra konuşabilir miyiz?
. آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟

Hafta sonları yaptığım bir şey. Hafta içi dergiyi yönetmekle biraz meşgulüm de.
ذلك أمر أقوم به في العطلة الأسبوعيّة، فإنّي مشغولة قليلاً بإدارة مجلّة خلال الأسبوع.

Fizik sınavım var. biraz meşgulüm.
أنا لدي اختبار فيزياء, أنا مشغول نوعاً ما

Bak Joe, şu an biraz meşgulüm.
انظر، جوي، أنا منشغل قليلاً الآن

- Seninle konuşmam gerek. - Şu anda biraz meşgulüm.
أريد أن أتكلم معك أنا منشغلة قليلا الآن

Şu anda biraz meşgulüm. Bekleyemez mi?
أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟

Şu an biraz meşgulüm, tamam mı?
كل ما في الأمر أنني مشغول قليلًا الآن, حسنٌ؟

biraz meşgulüm!
انا مشغول هنا قليلا

Bugün biraz meşgulüm, o yüzden bunu verecek fırsatım olmayacak.
انا منشغل اليوم لذا لن تتسنى لى الفرصة لاعطائه اياها

Aslında, huzurevi ziyareti yapmak için biraz meşgulüm.
.. أتعلم إنّي مشغولة على القيام . بزياراتٍ إلى منازل التقاعد

- Biliyorum, konuşmak istiyordun. - biraz meşgulüm.
أعلم أنك أردت أن تتكلم - ولكني مشغول نوعا ما -

Showa hazırlandığım için biraz meşgulüm.
امم , حسنا , انا مشغولة قليلا في التجهيز للمعرض

Koşudan şimdi döndüm ve çıkmak üzereyim ve şu anda biraz meşgulüm.
لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما