| Sen delirmişsin. Evine git ve biraz uyu. | Open Subtitles | أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم |
| biraz uyu. Her şeyi kötü bir rüyaymış gibi unut. | Open Subtitles | . أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ |
| biraz uyu. Gidebilsem ben giderdim. | Open Subtitles | نم قليلاً أنا كنت لأفعل إذا كنت أستطيع |
| Yatağa git ve biraz uyu. Tamam mı? | Open Subtitles | إذهبي للفراش و أخلدي للنوم حسناً ؟ |
| Uçakta biraz uyu. Tuhaf konuşuyorsun. | Open Subtitles | انعم ببعض النوم على متن الطائرة، فأنت تهذي. |
| Evine git. biraz uyu. | Open Subtitles | إذهبي الى المنزل, و نامي قليلا |
| Şimdi eve git ve biraz uyu çünkü yarım ilk toplantımız var, milletin canına okuyacağız. | Open Subtitles | الآن إذهب لمنزلك ونالَ قسطًا من النوم لأن لدينا أول إجتماعنا بالغد وأنتَ وأنا وسنبدعُ أشد إبداع. |
| Ya biraz uyu, ya da eve git. | Open Subtitles | إما الحصول على بعض النوم أو العودة إلى ديارهم. |
| Önemli bir şey yok. Şimdi biraz uyu artık. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لا شيء في الواقع احصلي على بعض النوم وسأوافيك غدا |
| Lütfen biraz uyu. biraz jöle ye. Bir şeyler yap | Open Subtitles | ارجول,احصل على قسط من النوم وكل بعض الجليى. |
| Eve git ve biraz uyu. | Open Subtitles | العودة الى ديارهم والحصول على قسط من النوم. |
| biraz uyu. Gerçekten de uzun bir gece geçirdin. | Open Subtitles | نم قليلاً لقد مررت بيوم طويل حقاً |
| biraz uyu Frank. | Open Subtitles | نم قليلاً يا فرانك |
| Gibbs'in istediği herşeyi yaptın, yoruldun eve git ve biraz uyu. | Open Subtitles | أنت متعبه, لقد فعلتي كل شيء غيبس) طلبه منكِ, لذا أذهبِ للمنزل) و أخلدي للنوم لا يمكنني النوم |
| Git su iç ve biraz uyu sonra sabah kalk ve diğer herkes gibi bunu yine yapmaya çalış. | Open Subtitles | اشرب قليلاً من الماء و انعم ببعض النوم و استيقظ في الصباح و حاول مجددًا ككل شخص |
| Tamam, hoşça kal. biraz uyu, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا الى اللقاء نامي قليلا |
| Şimdi, eve git ve biraz uyu. | Open Subtitles | الآن، أذهب للمنزل ونل قسطًا من النوم. |
| biraz uyu ve Leslie seni görmeden önce o giysileri de çıkar. | Open Subtitles | اذن, خذ قسطا من النوم, وقم بتغيير ملابسك هذه قبل مقابلة ليزلى |
| biraz uyu Yeni Gün. Sabah konuşuruz. | Open Subtitles | اخلدي للنوم ابيرنغ داي سنتحدث بذلك صباحا |
| Git, biraz uyu tatlım. | Open Subtitles | احظي ببعض النوم يا عزيزتي. |
| biraz uyu. | Open Subtitles | إنعمي ببعض النوم. |
| Hadi biraz uyu tatlım, tamam mı? | Open Subtitles | نالي قسطاً من الراحة يا حبيبتي، حسناً؟ |
| biraz uyu, geç oldu. | Open Subtitles | نالي قسطاً من النوم, لقد تأخر الوقت |
| biraz uyu, tatlım. Eminim sabaha bir şey kalmaz. | Open Subtitles | نامي قليلاً ياعزيزتي أنا واثقة بأنه يزول في الصباح |
| Gidip biraz uyu. | Open Subtitles | مهلاً، هيا يا رجل، نل قسطاً من النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 