| Tamam, bana düşünmem için biraz zaman ver, bir plan yaparım. | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت للتفكير وسأقوم بخطة |
| Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | فقط أمهلني بعض الوقت يا أستيبان |
| Pekala. Hâlâ sertim. Başlamam için biraz zaman ver. | Open Subtitles | أنامازلتُمُنتصباً، فقط إمنحيني لحظة لنواصل |
| - Hayır, bunu istemiyorum. - Bize biraz zaman ver. | Open Subtitles | ـ لا هذا لست الذي أريده أنا ـ هاي استمع، أعطنا بعض الوقت |
| Sana durumu idare ediyorum bana biraz zaman ver demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنني متحكمة الموقف لذا أعطني وقتاً لفعل ذلك |
| Çözebilmesi için biraz zaman ver. | Open Subtitles | أعطها الوقت لتهدأ |
| Durumu düzeltmem için biraz zaman ver. | Open Subtitles | أعطيني بعض الوقت لأحاول إصلاح الأمور |
| Adamı yere devirmek için bana biraz zaman ver | Open Subtitles | أعطِني بعض الوقت# #كي أدفع الأشرعة |
| Bak, onun hatırladığın kadın olmadığını biliyorum ama biraz zaman ver. | Open Subtitles | أعلم أنّها ليست المرأة التي تذكرها، لكن أمهلها بعض الوقت. |
| Bak, bak deniyorum. Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | أسمعيني أنا احاول .فقط أمهليني بعض الوقت |
| Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | لذا ، أمهليني فرصة و حسب. |
| Bu normal. Ona biraz zaman ver. | Open Subtitles | هذا طبيعي، امنحها بعض الوقت فقط |
| -Ona sor. -Soracağım ama biraz zaman ver. | Open Subtitles | اسأليها فحسب - سأفعل ، لكن امنحني بعض الوقت - |
| Frank. Frank. Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | فرانك , فرانك امنحني بعض الوقت |
| - Saklayamayabiliriz. - Çaresine bakacağım. Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | -لن نستطيع اخفاء الأمر سأعتني بهذا الأمر ، فقط أمهلني بعض الوقت |
| biraz zaman ver. | Open Subtitles | أمهلني بعض الوقت. |
| Bana biraz zaman ver, bebeğim. | Open Subtitles | إمنحيني لحظة فحسب يا حبيبتي |
| Kakashi, lütfen bize biraz zaman ver! | Open Subtitles | كاكاشي, أعطنا بعض الوقت |
| Geri çekil ve bana düşünmem için biraz zaman ver. | Open Subtitles | -إذاً اتركني اتركني و... أعطني وقتاً للتفكير |
| Seni affedecek, biraz zaman ver ona. | Open Subtitles | سوف تسامحك فقط أعطها الوقت |
| Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | فقط أعطيني بعض الوقت دعينيأتحدثمعه... |
| Adamı yere devirmek için bana biraz zaman ver | Open Subtitles | أعطِني بعض الوقت# #كي أدفع الأشرعة |
| - Ona sadece biraz zaman ver. - Şu an tek ihtiyacı o. | Open Subtitles | أمهلها بعض الوقت هذا كل ما تحتاجه الآن |
| Interpol'le bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | أمهليني بعض الوقت مع الإنتربول فحسب |
| Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | لذا ، أمهليني فرصة و حسب. |
| Sadece biraz zaman ver. | Open Subtitles | -فقط امنحها بعض الوقت .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 