| Ona düşünmem için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim ve direkt buraya geldim. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً |
| Evet ama düzeltmenin bir yolunu buldum. biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أجل، لكن لدي طريقة لاصلاح الأمور أنا فقط بحاجة لبعض الوقت |
| Senden çok şey istemiyorum. Sadece bir yardım. biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا لا أسألك شئ كثير و لكن كمعروف أنا أحتاج لبعض الوقت |
| Jess'den sonra biraz zamana ihtiyacım olduğunu. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنني أحتاج لبعض الوقت بعد وفاة جسي |
| Beni bağışlamalısınız. Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ، يجب عليك أن تعذرني أحتاج بعض الوقت للتفكير |
| Sadece bunu nasıl düzelteceğimi bulmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لمعرفة كيفية جعل هذا الحق. |
| Sadece biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | يمكنني فعل نفس الشيء مجدداً أحتاج فقط لبعض الوقت أرجوك |
| biraz zamana ihtiyacım var. Bilirsin, düşünmek için. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الوقت فحسب لأفكر في الأشياء |
| Hayır hayır, ben düşünmek için biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لا قُلتُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ للتَفكير في الموضوع |
| Üzgünüm, bütün bunları algılamam için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا آسفة، أريد فقط بعض الوقت لأتعامل مع ذلك |
| Eşyalarını yıkamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لغسل ملابسك وإعادتها لك |
| Eşyalarını yıkamak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لغسل ملابسك وإعادتها لك |
| Sanıyorum bu fikre alışmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت للتأقلم مع الوضع |
| Eğer sorun olmazsa biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير، هل تمانع ؟ |
| Kafamı toplamak için biraz zamana ihtiyacım var tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت لحسم أمري حيال هذا، حسنًا؟ |
| Sadece, satranç tahtasını temizlemek için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لاخلاء لوح الشطرنج |
| Mükemmel. Lepiska saçlı tetikçinin ceketini çalmak için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ممتاز، أحتاج لبعض الوقت لأخرج خلسة سترة القاتل المأجور الأشقر. |
| Paolo, kendim için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | باولو ، أحتاج بعض الوقت لوحدي سأحضر الأطفال في العطلات الصيفية |
| Sadece düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var. Sonuçta bu büyük bir adım, evlat. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ |
| Yok. Ne yapacağıma karar vermek için biraz zamana ihtiyacım var sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج بعض الوقت للتفكير فيما سأقوم به مستقبلاً. |
| Peki, detaylara girmek istemiyorum, ama bilirsin, ben sadece... ona biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim. | Open Subtitles | حسنا, لا اريد الخوض فى التفاصيل, ولكن انا اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت. |
| Düşünmem için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت أن أتمالك نفسي. |
| Yine yapabilirim. biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | يمكنني فعل نفس الشيء مجدداً أحتاج فقط لبعض الوقت |
| Benim de biraz zamana ihtiyacım var belki de uzun bir zamana. | Open Subtitles | وأحتاج إلى بعض الوقت ربّما الكثير من الوقت |
| Sanırım yüzümün iyileşmesi için biraz zamana ihtiyacım var! | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ لوجهِي للشَفَاء! |
| Sadece biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد فقط بعض الوقت |
| Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım vardı, o kadar. | Open Subtitles | احتجت بعض الوقت للتفكير , هذا ما في الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 