| Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur. | Open Subtitles | لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً |
| Şehirden arıyorum. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | أنا أتصل من المدينة سأكون هناك قريباً |
| MT: Trafik sıkışık. Birazdan orada olurum. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| - Güzel. Acele etsek iyi olur. Kızlar, Birazdan orada olur. | Open Subtitles | يجب أن تسرعي كل الفتيات سيكونون هناك قريبا |
| Belki de beni ofisimde beklemelisiniz. Manny. Birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | ربما يجب علينا ان نتظر في مكتبي ماني ، سأكون هناك حالاً |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Sakın oradan ayrılma. Polis Birazdan orada olur. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Birazdan orada olacağız söz veriyorum tamam mı? | Open Subtitles | لكن سنكون هناك قريباً, أعدُك, حسناً؟ |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Ayrıca Birazdan orada olacağız. | Open Subtitles | وأخبرك اننا سوف نكون هناك قريباً |
| Dümdüz sür sen. Birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | اذهب مباشرة وحسب سنصل هناك قريباً! |
| Eminim Birazdan orada olur. Çünkü burada değil. | Open Subtitles | انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا |
| Eminim Birazdan orada olur. - Peki, görüşürüz. - Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة |
| Birazdan orada olurum. Çok heyecanlı ve bereketliyim. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا أنا متحمسة للغاية وسوف أكون مثيرة |
| Birazdan orada olacağım, sen biraz daha ara. | Open Subtitles | سأكون هناك قريبا لذلك تابع البحث أكثر |
| Ben gelinceye kadar onu baska bir yere tasimasinlar. Birazdan orada olacagim tamam mi? | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أخبرهم ألا يقوموا بنقله حتى أصل هناك, سأكون هناك حالاً, مفهوم؟ |
| Birazdan orada olurum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | .سأكون هناك حالاً .شكراً لك |
| - Morgan hazır ol, Birazdan orada olacak. | Open Subtitles | مورجان"إستعد سيكون هناك خلال دقيقة" |
| Polis Birazdan orada olur. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Ama ikna edilebilirim. Birazdan orada buluşuruz. | Open Subtitles | لكن يمكن أن أتحدّث بشأنه سأقابلك هناك في لحظات |
| Birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك قريبًا |
| Birazdan orada olacağımı söyle. | Open Subtitles | قولى لهم انى ساذهب اليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 