| Bizler ortaksak, birbirimize güvenmemiz gerekir. | Open Subtitles | لو كنا شركاء، فعلينا أن نثق ببعضنا البعض |
| Ve evde, biz birbirimize güvenmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | في منزلنا من المفترض أن نثق ببعضنا البعض |
| birbirimize güvenmemiz gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض |
| birbirimize güvenmemiz gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض |
| Başka bir yol daha var ama, önce birbirimize güvenmemiz lazım. | Open Subtitles | صحيح , اعتقد ان هنالك طريقة اخرى ولكن علينا ان نثق في بعضنا البعض |
| Bundan sonra, birbirimize güvenmemiz gerek. | Open Subtitles | من هنا وصاعداَ علينا الثقة ببعضنا |
| birbirimize güvenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغى علينا أن نثق ببعضنا البعض. |
| Bak, Mars görgü kurallarını bilmiyorum fakat birbirimize güvenmemiz gerekiyor... | Open Subtitles | إنظر, أنا لستُ متأكد من مراسم المريخيين هنــا. ولكن "جرين بيتل" على حق, نحن بحاجة إلى أن نثق ببعضنا البعض. |
| Öyleyse birbirimize güvenmemiz lazım. | Open Subtitles | أفترض أن نثق ببعضنا البعض إذًا |
| Ama birbirimize güvenmemiz gerek. | Open Subtitles | لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض |
| birbirimize güvenmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا أن نثق ببعضنا البعض |
| Atlee, geceyi sağ salim atlatmak istiyorsak birbirimize güvenmemiz gerek. | Open Subtitles | -أسلي)), يجب)) أن نثق ببعضنا البعض... إن أردنا أن ننجو الليلة... |
| Biz ortağız. birbirimize güvenmemiz gerekir. | Open Subtitles | نحن شريكان، ومن المفترض أن نثق في بعضنا البعض |
| - birbirimize güvenmemiz gerek, tamam mı? | Open Subtitles | علينا أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 