"birbirimize güvenmemiz" - Traduction Turc en Arabe

• نثق ببعضنا البعض
• نثق في بعضنا البعض
• الثقة ببعضنا

Bizler ortaksak, birbirimize güvenmemiz gerekir.
لو كنا شركاء، فعلينا أن نثق ببعضنا البعض

Ve evde, biz birbirimize güvenmemiz gerekiyordu.
في منزلنا من المفترض أن نثق ببعضنا البعض

birbirimize güvenmemiz gerektiğini söyledin.
لقد قُلت أنه ينبغي علينا أن نثق ببعضنا البعض

Başka bir yol daha var ama, önce birbirimize güvenmemiz lazım.
صحيح , اعتقد ان هنالك طريقة اخرى ولكن علينا ان نثق في بعضنا البعض

Bundan sonra, birbirimize güvenmemiz gerek.
من هنا وصاعداَ علينا الثقة ببعضنا

birbirimize güvenmemiz gerekiyor.
ينبغى علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Bak, Mars görgü kurallarını bilmiyorum fakat birbirimize güvenmemiz gerekiyor...
إنظر, أنا لستُ متأكد من مراسم المريخيين هنــا. ولكن "جرين بيتل" على حق, نحن بحاجة إلى أن نثق ببعضنا البعض.

Öyleyse birbirimize güvenmemiz lazım.
أفترض أن نثق ببعضنا البعض إذًا

Ama birbirimize güvenmemiz gerek.
لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض

birbirimize güvenmemiz lazım.
علينا أن نثق ببعضنا البعض

Atlee, geceyi sağ salim atlatmak istiyorsak birbirimize güvenmemiz gerek.
-أسلي)), يجب)) أن نثق ببعضنا البعض... إن أردنا أن ننجو الليلة...

Biz ortağız. birbirimize güvenmemiz gerekir.
نحن شريكان، ومن المفترض أن نثق في بعضنا البعض

- birbirimize güvenmemiz gerek, tamam mı?
علينا أن نكون قادرين على الثقة ببعضنا