"birbirimizi görmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرى بعضنا
• رؤية بعضنا
• برؤية بعضنا

Birbirimizi görmeye devam etmemizin karısına haksızlık olacağını söyledi;
لقد قال أنه ليس منصفاً لزوجته أن نرى بعضنا ثانيةً

Birbirimizi görmeye devam etmemizin bir yolu olmalı.
لا بد أن هناك طريقة تجعلنا نظل نرى بعضنا

Birbirimizi görmeye mecburuz.
نحن ملتزمتان ان نرى بعضنا البعض في عيد الشكر

Birbirimizi görmeye çalışmak zorunda kalacağız ve böylece birbirimizi göreceğiz.
يجب أن نحاول رؤية بعضنا البعض عندما يتسنى لنا الفرصة.

Ama artık Birbirimizi görmeye devam edemeyiz.
لكننا لا يمكن أن نستمر برؤية بعضنا البعض

Hala Birbirimizi görmeye devam edebiliriz, biliyorsun. Yani her zaman.
يمكننا أن نظل نرى بعضنا أعني طوال الوقت

Birbirimizi görmeye dahi çalışmadık.
و لم نحاول أبدا أن نرى بعضنا

Birbirimizi görmeye devam edeceğiz.
سنظل نرى بعضنا

Birbirimizi görmeye devam ettiğimiz sürece dayanabilirim.
استطيع ان اتحمّلها طالما سنحافظ على رؤية بعضنا البعض

Aramızda parmaklıklar olsa da Birbirimizi görmeye devam edebiliriz.
نبقي السور بيننا ولكن بمقدرتنا رؤية بعضنا

Birbirimizi görmeye çalışmak zorunda kalacağız ve böylece birbirimizi göreceğiz.
يجب أن نحاول رؤية بعضنا الآخر .عندما نكون متاحين

Birbirimizi görmeye devam edeceğiz.
فسنواظب على رؤية بعضنا توقف يا فرانك

Val, Birbirimizi görmeye durdurmak gerekir.
لابد أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

Birbirimizi görmeye hakkımız var.
لدينا الحق في رؤية بعضنا

Sadece sen ve ben daha yeni Birbirimizi görmeye başladık, ...ve bu biraz karmaşık.
أنت و أنا.. بدانا للتو برؤية بعضنا و..

"Birbirimizi görmeye devam edeceğiz" diye ısrar ettim.
"سنستمر برؤية بعضنا البعض" أصريت