عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"birbirimizi görmeyeli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأينا بعضينا
-
نرى بعض
-
رأينا بعضنا
| Otur. Otur. Birbirimizi görmeyeli ne kadar oldu? | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس , منذ متى لم نرى بعض ؟ |
| Birbirimizi görmeyeli dört sene oluyor. | Open Subtitles | مرت 4 سنوات لم نرى بعض فيها |
| - Birbirimizi görmeyeli on ay oldu. | Open Subtitles | انهم 10 شهور منذ رأينا بعضنا - خطأ من هذا؟ |