| Bu komik değil mi? birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | حسنا ، هذا سخيف ، بالكاد نعرف بعضنا |
| Bu komik değil mi? birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | حسنا ، هذا سخيف ، بالكاد نعرف بعضنا |
| Lütfen. Daha birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | . تمهلى ، نحن بالكاد نعرف بعضنا |
| birbirimizi tanımıyoruz bile ama sevgilisi olduğunu bilseydi, onunla yatmazdı herhalde. | Open Subtitles | نحن لا نعرف بعضنا البعض لكن أنا متأكّد بإنّه ليس من الرجال الذي ينام مع إمرأة التي يعرف ان لديها خليل |
| birbirimizi tanımıyoruz bile... | Open Subtitles | فنحن لا نعرف بعضنا البض بالمرة |
| Daha birbirimizi tanımıyoruz bile. Bir kahve içelim mi? | Open Subtitles | إنه سؤالٌ شخصي ونحن بالكاد نعرف بعضنا |
| birbirimizi tanımıyoruz bile | Open Subtitles | نحـن بالكاد نعرف بعضنا البعض |
| Birbirimizle konuşmuyoruz, birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | إنَّها فقط ليست طريقتنا! نحن لا نتحدث لبعضنا, نحنُ لا نعرف بعضنا. |
| birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | نحن لا نعرف بعضنا البعض حتى. |
| Ama birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف بعضنا |
| birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | حتى إننا لا نعرف بعضنا البعض. |
| - Grup değiliz. - birbirimizi tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | لسنا فرقة - لا نعرف بعضنا حتى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 