| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ فترة طويلة. |
| Aslına bakarsan Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | بالواقع، نحن نعرف بعضنا البعض مذ مدّة طويلة |
| Pekâlâ, Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz değil mi? | Open Subtitles | حسنا,نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل اليس كذلك ؟ |
| - Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz Jack. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا الاخر منذ فترة (جاك) |
| Kes şunu! Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | كف عن ذلك أننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |
| Köpekleri sevdiğimi söyleyemem, ama Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لا يهمني نفسي للكلاب ولكن نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, birlikte taş falan atmıştık. | Open Subtitles | وأنا أعلم أننا نعرف بعضنا ل منذ وقت طويل. نحن رمي الصخور المحيطة. |
| beni dinle. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | اسمعني, لقد كنّا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا منذ مدّة طويلة لا نعطيني هذا |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ فترة طويلة |
| Sorun değil. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لا عليكِ, نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل |
| - Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz Jack. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا الاخر منذ فترة (جاك) |
| Çünkü Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لإننا نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة للغاية |
| Bak Orin. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | (إسمع يا (أورين ... نحنُ نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة |
| Bree Van de Kamp ve ben Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (بري فان دي كامب) نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, birlikte taş falan atmıştık. | Open Subtitles | وأنا أعلم أننا نعرف بعضنا ل منذ وقت طويل. نحن رمي الصخور المحيطة. |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz, o benim halkımdan... | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا منذ مدة طويلة , هي من جنسي |
| Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | لقد عرفنا بعضنا منذ مدّة طويلة لا نعطيني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 