"biri lazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحتاج لشخص
• بحاجة لشخص
• نحتاج لشخص
• أريد أحداً
• أحتاج إلى شخص
• أحدهم أن
• تحتاج إلى شخص
• بحاجة إلى شخص
• أحتاج شخص
• نحتاج لشخصٍ
• نحتاج إلى شخصاً ما
• نريد شخصاً
• اُريد طبيب

Reklam senaryolarını onay için kanallara gönderecek biri lazım bana.
أحتاج لشخص يُدير نصوص الإعلانات الخاصة بنا عبر الشبكات من اجل الموافقة

Sana veya babana karşı önyargısı olmayan biri lazım bize.
أعتقد أننا بحاجة لشخص ما ليس منحاز لكِ أو لوالدكِ

Bize bundan bir adres çıkaracak biri lazım.
نحتاج لشخص الذي يستطيع ان يعطينا العنوان عن طريق التعقب

Eşyalarını odasına çıkartacak biri lazım, daire 251.
أريد أحداً ما ليحمل أغراضها إلى غرفتها، الجناح رقم 251.

Ama bunu organize etmede bana yardımcı olacak biri lazım, malum.
لكني أحتاج إلى شخص ليساعدني في تنظيمها, كما تعرف.

Babayı oynayıp evrakları imzalayacak biri lazım.
أريد أحدهم أن يمثل دور الأب ويوقع على الأوراق

Dahası kaçmak için biri lazım.
وعلاوه على ذلك تحتاج إلى شخص حتى تهرب معه

Sen iyi bir insansın. Konu şu ki, bize biraz daha güvenilir biri lazım.
أنت شاب لطيف، لكننا بحاجة إلى شخص أكثر جـديـه

Güvenli oynamak istiyorsam bağlantısı olmayan biri lazım.
إذا أريد إدائه خزانة، أحتاج شخص ما الذي لم يوصل.

O temizlikçi bayanı geri çağır. Bize İspanyolca konuşan biri lazım.
-إستدعي تلك المنظّفة، نحتاج لشخصٍ يتحدّث الإسبانيّة

Beni Bosna'daki hayatında yaşadığı evlere götürebilecek biri lazım.
أحتاج لشخص يستطيع أخذي لأماكن مقاربة لحياته بالبوسنة

Başıma bir şey gelirse beni destekleyecek biri lazım.
أحدهما أننى أحتاج لشخص ما لدعمى فى حالة حدوث شئ لى

Söyledim sana, bana ciddi biri lazım.
لقد قلت لك. أحتاج لشخص أكثر جدّيه.

Çocukları parka götürecek biri lazım.
وأنا بحاجة لشخص ما لأخذ الأطفال إلى الحديقة

Bak, dinle. Brokoli kostümü giyecek biri lazım.
نحن بحاجة لشخص يلبس ملابس بروكولي وليس شخصاً عادياً

Evet ama kıçımı silecek birine saatte dokuz dolar vereceksek bize kıç silmesini bilen biri lazım.
نعم ولكن لو إننا سندفع 9 دولارات فى الساعة لشخص ما لكي ينظف مؤخرتي نحتاج لشخص خبير في كيفية تنظيف المؤخرة

Merkezdeki juriyle iletişim kurabilecek biri lazım.
نحتاج لشخص بإمكانه التواصل مع هيئة المحلفين بمنتصف المدينة.

Ameliyathaneye biri lazım. Büyük şefin yardımcıya ihtiyacı var.
‫أريد أحداً ليصعد لغرفة العمليات، ‫الرئيس بحاجة لمساعد

Bunun için, senin yeteneklerine sahip biri lazım.
لهذا أحتاج إلى شخص يتمتع بمهاراتك الاستثنائية.

Evet, peki neden sana köy köy koşması gereken biri lazım?
نعم، الآن لماذا تحتاج من أحدهم أن ينطلق من قرية إلى أخرى؟

Kumarhane'nin güvenebileceği çapta biri lazım.
تحتاج إلى شخص في الملهى تستطيع الوثوق به

Frank emekli oldu. Size biri lazım.
فرانك تقاعد عن العمل و أنت بحاجة إلى شخص ، و أنا ستحقه

Bana bunu anlayabilecek biri lazım.
و أحتاج شخص يتفهم لماذا

Bu yüzden senin gibi biri lazım.
لذا نحتاج لشخصٍ مثلك، بمهاراتك...

Satış yapabilen biri lazım.
نحتاج إلى شخصاً ما قام في الحقيقة بعملية بيع

Bize deli biri değil, deliliğe bir adım mesafede biri lazım. Elinde ne var?
لا نريد شخصاً مجنوناً، بل دون المجنون بخطوة، علام ستحصل؟

Sağlam mideli, ayık kafalı biri lazım bana.
اُريد طبيب صاحب معده قوية وذهن متوقد