"biri olamayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون واحداً

Sınavlara çalışmaya zahmet etme, canım. Asla onlardan biri olamayacaksın.
لا تتعب نفسك بدراسة العظماء يا عزيزي فلن تكون واحداً منهم أبداً

Ne yaparsan yap bir daha asla bizden biri olamayacaksın.
ومهما فعلت، فلن تكون واحداً منا أبداً، إطلاقاً

Ne yaparsan yap bir daha bizden biri olamayacaksın.
ومهما كان ما ستفعله، لن تكون واحداً منا أبداً

Asla bizden biri olamayacaksın!
هل تسمعني؟ لن تكون واحداً منّا قط!