| Dergilerden kestiğim pasta resimlerini biriktiriyorum. | Open Subtitles | أجمع صوراً لقوالب الحلوى أقصّها من المجلات. |
| Annem sizinle yıllar önce tanışmış ve ben de amfibiyenler, sürüngenler ve böcekler biriktiriyorum. | Open Subtitles | أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات |
| - Çikolata. Klip için para biriktiriyorum. İstersen sen de oynayabilirsin. | Open Subtitles | حلوى, أنا أجمع المال لأصور أغنيتي إن أردت فسأشركك به |
| Mecburum. Eve gitmek için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا مضطر لذلك أدخر لكى أتمكن من العودة لبلدى |
| Arabam için para biriktiriyorum. Bu ay borcu kapatıyorum. | Open Subtitles | انا أدخر من أجل سيارتي سأدفع قيمتها هذا الشهر |
| Ben yıllardır o tekne için para biriktiriyorum. O parayı benden alamazsın. | Open Subtitles | انا ادخر لقاربي منذ سنين ولن تنهيني عن ذلك |
| Kavanozda kurabiye biriktiriyorum ve bunlar da sattıklarım. | Open Subtitles | أقوم بجمع جِرار الكعكة وتلك التي أبيع -نعم |
| Aylardır biriktiriyorum. Ne zaman şansın güleceğini bilemezsin, anlarsın ya. | Open Subtitles | أجمع الحبوب مُنذ شهرٍ إلى الآن، لا أعلم متى سيحالفني الحظّ، أوَتعلم ما قصدي؟ |
| Hayır, babam. Parayı onun için biriktiriyorum. | Open Subtitles | كلا، إنه أبي إني أجمع المال من أجله |
| Görevlendirildiğim ülkeleri biriktiriyorum. | Open Subtitles | أجمع دائما البلدان حيث أنا أقيم |
| Pennsylvania'ya yerleşmiş Hollandalı bir usta idi. Eserlerini biriktiriyorum. | Open Subtitles | كان صانع خزف هولنداً أنا أجمع أعماله |
| Bence o kılı bana vermelisin, çünkü düşünebildiğim en iğrenç şeyleri biriktiriyorum ve kılını, çürük azıdişlerim ve salmüklüböcek sayfaları arasına koymak istiyorum. | Open Subtitles | لأني أجمع ألبوماً لأكثر أشياء قرفاً أستطيع أن أفكّر بها, وأريد أن أضعها في الصفحة بين ضرسي الفاسد و "سناق" |
| Bir gözlük için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أجمع المال لشراء أقراط. |
| Ben yapacağım, o kasetler için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة |
| Sana yeni bir telefon almak için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا أدخر مالاً من أجلكِ لكِي تبتاعى هاتف جديد |
| Kendi evime çıkmak için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | ولكن سأحصل على شقتى الخاصة قريبا أنا أدخر بعض النقود |
| Para biriktiriyorum ama tamamlamam yıllar sürecek. | Open Subtitles | إني أدخر مالي لكن سيستغرق ذلك الحلم سنوات من عمري |
| Avusturalya'ya gitmek için para biriktiriyorum ve şansıma bu dönem PHH'nin dalış öğretmenine ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | أنا أدخر كي أذهب إلى الرصيف المرجاني العظيم. ومن حسن حظي بالوس هيلز الثانوية بحاجة إلى مدرب غوص لهذا الفصل الدراسي. |
| Ayrıca araba için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | كما أني أدخر المال من أجل شراء سيارة |
| Sürekli biriktiriyorum, Ve-Ve- Ve bayağı param var. | Open Subtitles | لقد كنت ادخر في حسابي الخاص .. وانا اجيد التعامل مع المال |
| Öyle işte yeni bir araba için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين أنا ادخر من أجل سيارة جديدة |
| Ben devlet okulları için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أقوم بجمع المال للمدارس العامّة. |
| Kendi anılarımı biriktiriyorum. | Open Subtitles | أنا جعل الذاكرة الخاصة. |
| Bütün harçlıklarımı legodan bir itfaiye istasyonu almak için biriktiriyorum. Fiyatı 106 dolar. | Open Subtitles | أنا أدّخر مصروفي لأشتري لعبة تركيب معكبات على شكل محطة إطفاء ، ثمنها 106 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 