"birimizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واحد منا

Her birimizde, "bizi biz yapan" ve yaptığımız tüm şeyleri yapabilme yeteneğini borçlu olduğumuz yaklaşık bir trilyon insan hücresi var.
هناك ما يقارب التريليون خلية بشرية تدخل في تركيب كل واحد منا تحدد من نحن و كيف نقوم بكل ما نقوم به

Hiç birimizde bu miktarda para yok, elimizdeki bütün bozuk paraları bile toplasak çıkmaz.
حسناً، ولا واحد منا معه هذا المبلغ و لا حتى إن كدّسنا كُل ما نملك

Soğuk, karanlık bir mağarada hayvan gibi yaşamaya mecbur bırakılmak, düşünüyorum da herhangi birimizde aynı şeyi yapardık.
اجبر على العيش في كهف بارد و مظلم تخيل واحد منا يفعل ذلك

En azından birimizde kelepçelerin anahtarı var.
واحد منا على الأقل انتهى به المطاف مكبلاً

Her birimizde ideal fiziksel durum için bir kod bulunur.
كل واحد منا لدية رمز لحالتنا البدنية المثالية.

Bahsettiğim, her birimizde olan bu yetenek, olduğundan çok daha büyük bir şey olma yeteneği; kendi sıradan benliğimizden sıyrılarak başlangıçta yapamayacağımızı sandığımız bir şeyleri başarmak.
ولكن اعني بهذا . .القدرة التي يملكها كل واحد منا بان يصبح شيئاً أفضل مما هو عليه الآن لكي يرتقي بنفسه .. ويحققَ شيئاً شيء كنا نظن في البداية انه غير ممكن

Her birimizde farklı olur.
إنها تختلف بالنسبة لكل واحد منا

Ayrıca içimizden birinin onu parmağımla göstermeyeceğim çünkü herhangi birimizde olabiliriz.
وأيضًا، يجب على أحدنا... وأنا لا أشير إلى أحد بعينه لأنه ربما يكون أي واحد منا

Herhangi birimizde olabilirdik.
أي واحد منا يمكن أن يكون القادم.

Sadece birimizde paraşüt var.
واحد منا فقط لديه مظلة

Ama George evinde yemek bulamadıysa sıra herhangi birimizde olabilir.
...لكن إذا لم يكن (جورج) قد حصل على عشاؤه فأي واحد منا قد يكون التالي