"birimler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحدات
• المراكز
• الأقسام
• الوكالات
• المحطات
• للوحدات
• وحدات
• وإبحثِ عن
• الوحداتِ
• الوحدة ما

O şartlarda bir operasyon yürüten tüm birimler her zaman hareketli olmalıydı ve yaralılar, tabii ki sizi aniden durduruyorlardı.
الوحدات التى كانت تعمل تحت هذه الظروف كان عليها أن تتحرك طيلة الوقت وبالطبع وجود جرحى كان يعوق تقدم الحمله

Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası.
الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو

Dedektif Gracey ve tüm birimler... şüphelinin ailesi doğuya Calverton e yöneldi.
المحقق جرايسي الى كل الوحدات الاسرة المشتبه فيها يذهبوا الى شرق المدينة

Tüm birimler, Seri katil anne Keswick in güneyine yöneldi.
الى كل الوحدات , الام السفاحة تتجه الى جنوب البلدة

Kadın, yüklü kamyonu ele geçirmeye çalışacak, 2. ve 4. birimler, arkanızı kollayın.
ستقوم بمحاوله من أجل الشحنه المتفجره ولذلك ، إلى الوحدات 2 و4 إحترسوا

Renklendirmeyle biraz daha uğraşmak lazım, ama birimler fark etmiyorlar.
التلوين يريد بعض العمل به, لكن الوحدات لا تلاحظ هذا.

Bütün birimler, Torchwood' un önceliği var, tekrar ediyorum, Torchwood öncelikli.
إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر

Tıp merkezinde enfeksiyon salgını var, tüm birimler emniyetleri açın.
لدينا تفشي عدوى في المركز الطبي جميع الوحدات استعداد كامل

Bütün birimler, bütün birimler 42 nolu araç şüpheli tarafından alıkonmuş, fazla yaklaşmayın.
كل الوحدات ، كل الوحدات السيارة رقم 42 اختطفها المشتبه به لا تقتربوا

Ulusal Muhafızlar ve Askeri birimler tarafından şehir merkezlerinde su dağıtılmaya başlandı.
يتمُّ توزريع المياه على المستوى المحلي عن طريق الوحدات العسكرية والحرس الوطني

Trafik kontrol, kuzey çıkışı için trafiği kapatmanız gerekiyor. Bütün birimler onaylayın.
إدارة المرور، أحتاج إلى طريق مغلق للمخرج الشمالي، على كل الوحدات التأكيد

Tüm birimler burası ulusal park birim 238, lütfen cevap verin tamam.
الى كل الوحدات.. هنا المتنزه القومى وحدة رقم 238 الرجاء الاستجابة.. حَوِّل

Satarlarsa, büyük birimler modern dünyanın zorluklarıyla başa çıkmamıza yardımcı olacak.
إذا أرادوا البيع، الوحدات الأكبر ستسمح لنا بمواجهةِ تحديات العالم الحديث

Kot pantolon ve mavi gömlekli. Bütün birimler harekete geçsin, tekrarlıyorum, bütün birimler.
يرتدي جــينز وقميص فـاتح , كــل الوحدات تــترحكك أكرر , كـل الوحدات تتـحرك

- Onu görmedim ki. Tüm birimler. Şüpheli hâlâ kayıp.
لم لا أراه الى جميع الوحدات, المشتبهين ما زالوا طلقاء

Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

Uzun süredir, standart birimler özenle korunan fiziksel modeller aracılığıyla tanımlanmaktaydı.
لمدة طويلة من الزمن، تم تحديد الوحدات القياسية بالحفاظ بعناية على نماذج مادية لها.

Çok sayıda otonom, koordine olmuş birimler estetik ifade için yeni renkler sunuyor.
إن العدد الكبير من الوحدات الحرة المتناسقة يقدم لوحة من التعابير الجمالية.

Şarkılar, birimler veya ifadeler eklendiğinde, değiştirildiğinde veya bırakıldığında zamanla gelişir.
تتطور الأغاني مع مرور الوقت حيث يتم إضافة أو تغيير أو إلغاء الوحدات أو العبارات.

Montrose, Komuta merkezi, anlaşıldı. Bütün birimler, bütün birimler hazır bekleyin.
منتروز،مركزالقيادة علم،نداء الى جميع المراكز،جميع المراكز

Tüm birimler, dikkat. Yangın kontrole alındı.
إنتباه ، كل الأقسام ، الحريق تم السيطرة عليه

Takdir edersin ki, halledilmesi gereken birimler arası sorunlar var.
كما يمكن أن تتخيلي، ثمة بعض صراعات الوكالات يجب إنهائها.

- Tüm birimler hazır! Dalışa hazırlanın. - Evet efendim.
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى

Üç ve dört numaralı birimler, takibi devralmaya hazır olun.
وحدات ثلاثة و أربعة، يَقِفُ على أهبة الإستعداد لأخذ إنتهى.

Belirtilen adrese vardım.. Tüm birimler hazır olsun.
إتصلِ على الإسعاف,وإبحثِ عن الجميع اريد الجميع

Orada seni bekleyen birimler var.
أنا عِنْدي بَعْض الوحداتِ تَنتظرُك هناك.

birimler hala onu bulmaya çalışıyor.
الوحدة ما زالت تبحث عن هذا الشخص.