| Biz jüri olarak, davalıyı birinci derece cinayetten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى. |
| Haneye tecavüz ve cinayet suçlarından birinci derece suçlu bulundu. | Open Subtitles | تمّ إدانته بالقتل من الدرجة الأولى أثناء إرتكابه جريمة السطو. |
| Bana birinci derece cinayet gibi geliyor ve bu suçlamaları kayda geçeceğim. | Open Subtitles | يبدوا لي قتل من الدرجة الأولى وهذه هي التم التي سأقاضيهم بها |
| Sanik, George Eastman'i birinci derece cinayetten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نجدالمتهم، جورجايستمان، مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... birinci derece cinayetle... suçlu bulun. | Open Subtitles | انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى |
| Biz jüri üyeleri olarak sanığı birinci derece cinayetten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى. |
| Biz, jüri, sanık Selma Jezkova'yı birinci derece cinayetten suçlu bulduk ve ölüm cezasına çarptırılmasına karar verdik. | Open Subtitles | نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Yere düşmüş. Ellerinde birinci derece yanıklar oluşmuş. | Open Subtitles | و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه |
| Biz, jüri üyeleri, davalı, Perry Edward Smith'i birinci derece cinayetten suçlu bulduk. | Open Subtitles | ...نحن , المحلفين نجد أن كلا المتهمين متهمين بجريمة من الدرجة الأولى ... |
| Theodore "T-Bag" Bagwell, adam kaçırma, tecavüz ve birinci derece cinayetten müebbet. | Open Subtitles | ثيدور تي باج باجويل يعيش لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى |
| Sayın hâkim, müvekkilim birinci derece dolandırıcılıktan suçlu bulundu. | Open Subtitles | جلالتك، عميليّ قد اُدين بتهمة الإحتيال من الدرجة الأولى. |
| birinci derece dedektifliğe terfinizi tebrik ederiz. | Open Subtitles | أهنأَك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى |
| Seni mutlu edecek,birinci derece cinayetten içeri tıkabilirsin. | Open Subtitles | حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى. |
| Bush birinci derece cinayetler için idamı destekliyor. | Open Subtitles | بوش يدعم عقوبة الإعدام للقتلة من الدرجة الأولى |
| Suçlu birinci derece cinayetten suçlu bulduk." | Open Subtitles | مذنب مذنب بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى |
| Kundakçılık, görevli memura saldırı birinci derece cinayetten aranıyor. | Open Subtitles | مطلوبة لجريمة الإحراق المتعمّد والاعتداء على ضابط اتحاديّ وارتكاب جريمة من الدرجة الأولى |
| Kundakçılık, görevli memura saldırı birinci derece cinayetten aranıyor. | Open Subtitles | مطلوبةٌ بتهمة افتعال حريق و الاعتداء على ضابط فدراليّ متّهمةٌ بجريمة قتلٍ من الدرجة الأولى |
| Dört tane birinci derece cinayet davasıyla mahkemeye gitmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الذهاب إلى المحاكمة لـأربع حالات القتل من الدرجة الأولى |
| Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti. | Open Subtitles | اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى |
| birinci derece'ye yükseleceğim. Her şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | سوف أصبح محققاً من المرتبة الأولى إنهم لا يعرفون ما الذي يحصل |
| Ve hepsi de birinci derece cinayetten. | Open Subtitles | . كلها جرائم من الفئة الأولى . عليك أن تأخذي الثناء على النصر، محققة |
| İki dava birinci derece cinayet sanığı olduğun için iki dava da tecavüzden. | Open Subtitles | جريمتين من الدرجة الأولي ظروف خاصة 0 جريمتي أغتصاب000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 