"birinci derece" - Translation from Turkish to Arabic

• من الدرجة الأولى
• من الدرجة الاولى
• من المرتبة الأولى
• من الفئة الأولى
• من الدرجة الأولي

Biz jüri olarak, davalıyı birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Haneye tecavüz ve cinayet suçlarından birinci derece suçlu bulundu.
تمّ إدانته بالقتل من الدرجة الأولى أثناء إرتكابه جريمة السطو.

Bana birinci derece cinayet gibi geliyor ve bu suçlamaları kayda geçeceğim.
يبدوا لي قتل من الدرجة الأولى وهذه هي التم التي سأقاضيهم بها

Sanik, George Eastman'i birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نجدالمتهم، جورجايستمان، مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... birinci derece cinayetle... suçlu bulun.
انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى

Biz jüri üyeleri olarak sanığı birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Biz, jüri, sanık Selma Jezkova'yı birinci derece cinayetten suçlu bulduk ve ölüm cezasına çarptırılmasına karar verdik.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Yere düşmüş. Ellerinde birinci derece yanıklar oluşmuş.
و انتهى الأمر به بحروق من الدرجة الأولى على يديه

Biz, jüri üyeleri, davalı, Perry Edward Smith'i birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
...نحن , المحلفين نجد أن كلا المتهمين متهمين بجريمة من الدرجة الأولى ...

Theodore "T-Bag" Bagwell, adam kaçırma, tecavüz ve birinci derece cinayetten müebbet.
ثيدور تي باج باجويل يعيش لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب والقتل من الدرجة الأولى

Sayın hâkim, müvekkilim birinci derece dolandırıcılıktan suçlu bulundu.
جلالتك، عميليّ قد اُدين بتهمة الإحتيال من الدرجة الأولى.

birinci derece dedektifliğe terfinizi tebrik ederiz.
أهنأَك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى

Seni mutlu edecek,birinci derece cinayetten içeri tıkabilirsin.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Bush birinci derece cinayetler için idamı destekliyor.
بوش يدعم عقوبة الإعدام للقتلة من الدرجة الأولى

Suçlu birinci derece cinayetten suçlu bulduk."
مذنب مذنب بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى

Kundakçılık, görevli memura saldırı birinci derece cinayetten aranıyor.
مطلوبة لجريمة الإحراق المتعمّد والاعتداء على ضابط اتحاديّ وارتكاب جريمة من الدرجة الأولى

Kundakçılık, görevli memura saldırı birinci derece cinayetten aranıyor.
مطلوبةٌ بتهمة افتعال حريق و الاعتداء على ضابط فدراليّ متّهمةٌ بجريمة قتلٍ من الدرجة الأولى

Dört tane birinci derece cinayet davasıyla mahkemeye gitmek üzereyiz.
نحن على وشك الذهاب إلى المحاكمة لـأربع حالات القتل من الدرجة الأولى

Bu yılın 22 Ekim'inde sanık, bu şehrin St. Christopher Protestan Episkopal Kilisesi Rahip George A. Lambert'ın ölümünden birinci derece cinayet suçlamasıyla bölge mahkemesi tarafından tutuklanıp bu mahkemeye sevk edilmişti.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

birinci derece'ye yükseleceğim. Her şey göründüğü gibi değil.
سوف أصبح محققاً من المرتبة الأولى إنهم لا يعرفون ما الذي يحصل

Ve hepsi de birinci derece cinayetten.
. كلها جرائم من الفئة الأولى . عليك أن تأخذي الثناء على النصر، محققة

İki dava birinci derece cinayet sanığı olduğun için iki dava da tecavüzden.
جريمتين من الدرجة الأولي ظروف خاصة 0 جريمتي أغتصاب000