"birine ihtiyacın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحاجة لشخص
• تحتاج لشخص
• تريد شخص
• تريد شخصا
• الى شخص
• بحاجة إلى أحد
• أنت بحاجة إلى شخص
• أردتَ شخصاً
• بحاجه لشخص
• تحتاجين إلى شخص
• تحتاجين لشخص
• تحتاج إلى شخص
• تحتاج شخص
• تحتاج لأحد
• تريد أحد

Ben benim. Beni hatırlamak için başka birine ihtiyacın yok.
بي أنا ، أنت لست بحاجة لشخص ما ليذكركِ بي.

Ezik birine ihtiyacın vardı. LaFrankie tam istediğin gibiydi.
كنت تحتاج لشخص مغفل لافرانكي كان بالضبط ما تحتاجه

Eğer başka birine ihtiyacın varsa bu işi isteyecek birini tanıyorum.
إذا تريد شخص آخر أعرف أحدهم من قد يستخدم الوظيفة

Dayanacak birine ihtiyacın vardı da neden beni değil Skipper'ı seçtin?
اذا كنت تريد شخصا تتكئ عليه فلماذا سكيبر و لماذا ليس أنا ، أنا أبوك

birine ihtiyacın var senin, seni titretip, yapmak istediklerini yaptırmayacak birine
لربما انت بحاجة الى شخص ما يساعدك على تلك الاشياء اللتي لا تريد القيام بها

Ve sana rastladım. birine ihtiyacın olduğunu söylemiştin.
ثم إلتقيتك، قلت أنك بحاجة إلى أحد

Bunları senin için satacak birine ihtiyacın var... bugün.
لذا أنت بحاجة لشخص يبيع لك البضاعة واليوم

Soruyu sordum, çünkü konuşacak birine ihtiyacın olduğunu, konuşmak istesen bile kimsenin sana bunu sormadığını düşündüm.
لا.لا. اعتقدت اني لو سألت بشكل فظ لربما يكون سؤالا صحيحا ولربما انت بحاجة لشخص لتتحدث معه ولم يسألك احد بذلك

O cihazın yaptığının aynısını daha modern ekipmanla yapacak birine ihtiyacın var.
أنت تحتاج لشخص يمكنه يكرر ما فعلته هذه الأداة

Fark ettirmeden sana yardımcı olup, kadınlara iyi görünmeni sağlayacak birine ihtiyacın var.
تحتاج لشخص يساندك سراً، يحسّن صورتك أمام النساء

- Suçlayacak birine ihtiyacın var senin.
ـ أنت رشوت أشخاص ـ تريد شخص لتلومه على ذلك

Aslında gecenin bir yarısı uyanıp konuşacak birine ihtiyacın olursa işte o kişi benim.
ببساطة اذا صحوت في منتصف الليل وتريد التحدث الى شخص ما فأنا هو ذلك الشخص

İyi şanslar o zaman. Bilgiler iyi saklanıyor. Orada söz sahibi olan rütbeli birine ihtiyacın var.
هذا مستحيل, أنت بحاجة إلى شخص ذو رتبة عالية و له القدرة ذلك

Dinle bu yarınki iş için hazırsın biliyorum ama fazladan birine ihtiyacın olursa, ben...
اسمع، أعلمُ أنّكم رتّبتم لهذا العمل غداً -إن أردتَ شخصاً إضافيّاً ... -ستشارك

Sana yazılmak yerine yazı yazacak birine ihtiyacın var.
انت بحاجه لشخص يمكنه مساعدتك فى حياتك وينظمها لا يدمرها.

Yani, sana neyin yakıştığını söyleyecek, modadan anlayan birine ihtiyacın var.
تحتاجين إلى شخص ضليع بالموضة لينصحك بما هو جيّد.

Tutuklandığında, aramak için tek hakkını kullanacağın birine ihtiyacın olacak.
تحتاجين لشخص ليكون اتصالك الوحيد عندما يقبض عليك؟

Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
لكي تفعل هذا, أنت تحتاج إلى شخص يفهمك و يقوم بدعمك

Senin esas, sana bir hayvandan daha farklı nasıl olunacağını öğretecek birine ihtiyacın var.
تحتاج شخص ما لتعليمك هكذا لكي تكون أكثر من حيوان

Senin Washington panterlerinden birine ihtiyacın var.
تسعة أيام أخرى ثم أذهب تحتاج لأحد من قطط واشنطن

Orada birine ihtiyacın var mı?
تريد أحد معك في ذلك ؟