| İnan bana çok daha iyi olacak çünkü senin filminde kullanılan o orijinal oyuncak atlardan birini bulduk. | Open Subtitles | حسناً, سيصبح أفضل حتى لأننا وجدنا أحد الخيول الأصلية القديمة من فيلمك |
| İnan bana çok daha iyi olacak çünkü senin filminde kullanılan o orijinal oyuncak atlardan birini bulduk. | Open Subtitles | حسناً, سيصبح أفضل حتى لأننا وجدنا أحد الخيول الأصلية القديمة من فيلمك |
| Tam bu işe göre birini bulduk. Yalnızca bir kaç pürüzün halledilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا شخص ينتظر ولكن علينا إنهاء بعض الأمور |
| "Hollywood Apartmanları'nda "nikahımızı hemen kıyabilecek birini bulduk". | Open Subtitles | " بالصدفة، وجدنا رجل في الشقة المقابلة " " لديه خبرة ليزوجنا " |
| Oraya vardığımızda onun tanıdığı birini bulduk. | Open Subtitles | حسناً, عندما ذهبنا إلى هناك, وجدنا شخص ما يعرفه |
| Ben de, en azından bırakan kişinin, ama burada eski şehirde DNA'sı yirmide on altı uyumlu birini bulduk. | Open Subtitles | لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة حيث يتطابق حمضه النووي تماماً بنسبة 16 : 20 إلى التى نعمل عليها |
| Erimiş tekerleklerinizden birini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا واحدة من العجلات الخاصة بك، وذاب. |
| Kirensky'nin adamlarından birini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا أحد رجال كيرينسكاي. |
| Kızlarınızdan birini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا أحد الفتيات |
| Diğer bilim adamlarından birini bulduk. | Open Subtitles | وجدنا أحد العلماء الآخرين |
| Galiba adamlarımızdan birini bulduk. | Open Subtitles | يبدو أننا وجدنا أحد علماءنا |
| Yönetici Corvus, Garrick'in adamlarından birini bulduk. | Open Subtitles | (مولاي (كورفيس), لقد وجدنا أحد رجال (جاريك |
| - Hayır, efendim. - Yüzbaşım, canlı birini bulduk. | Open Subtitles | -أيها القائد , لدينا شخص حي |
| Hoşumuza giden birini bulduk. | Open Subtitles | أوه . وجدنا رجل يعجبنا |
| Geçen hafta başka birini bulduk | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي وجدنا شخص اخر |
| O olduğuna emin değiliz, ama evet, birini bulduk. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين بأنّها هي، ولكن أجل، وجدنا شخصاً ما |
| Ezilmiş arabalarınızdan birini bulduk ve izini bu adrese kadar sürdük. | Open Subtitles | حسناً، وجدنا واحدة من هذه السيارات المحطمة وأعيدت إلى نفس العنوان هنا |
| Ama saatlerinizden birini bulduk. | Open Subtitles | لكننا وجدنا إحدى ساعاتك |
| Neyse ki burada yerli birini bulduk. | Open Subtitles | المستشفيات مازالت متعطلة بسبب الزلزال من حسن حظنا، وجدنا من يساعدنا من سكان المدينة |
| - Central Park'tayım, seninkilerden birini bulduk. | Open Subtitles | أنا في سنترال بارك. لقد وجدنا واحداً منكم منا؟ |
| Selam. İyi haber; birini bulduk. | Open Subtitles | -مرحباً، الخبر الجيد أن لدينا خيطاً . |
| birini bulduk. | Open Subtitles | فعلنا عثور على شخص. |
| - Dan, kimseye söyleme, kızlardan birini bulduk. | Open Subtitles | -دان)، لقد عثرنا على أحد الفتيات) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 