"birini bulduk" - Traduction Turc en Arabe

• وجدنا أحد
• لدينا شخص
• وجدنا رجل
• وجدنا شخص
• وجدنا شخصاً ما
• وجدنا واحدة من
• وجدنا إحدى
• وجدنا من
• وجدنا واحداً
• لدينا خيطاً
• فعلنا عثور على شخص
• عثرنا على أحد

İnan bana çok daha iyi olacak çünkü senin filminde kullanılan o orijinal oyuncak atlardan birini bulduk.
حسناً, سيصبح أفضل حتى لأننا وجدنا أحد الخيول الأصلية القديمة من فيلمك

Tam bu işe göre birini bulduk. Yalnızca bir kaç pürüzün halledilmesi gerekiyor.
لدينا شخص ينتظر ولكن علينا إنهاء بعض الأمور

"Hollywood Apartmanları'nda "nikahımızı hemen kıyabilecek birini bulduk".
" بالصدفة، وجدنا رجل في الشقة المقابلة " " لديه خبرة ليزوجنا "

Oraya vardığımızda onun tanıdığı birini bulduk.
حسناً, عندما ذهبنا إلى هناك, وجدنا شخص ما يعرفه

Ben de, en azından bırakan kişinin, ama burada eski şehirde DNA'sı yirmide on altı uyumlu birini bulduk.
لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة حيث يتطابق حمضه النووي تماماً بنسبة 16 : 20 إلى التى نعمل عليها

Erimiş tekerleklerinizden birini bulduk.
لقد وجدنا واحدة من العجلات الخاصة بك، وذاب.

Kirensky'nin adamlarından birini bulduk.
وجدنا أحد رجال كيرينسكاي.

Kızlarınızdan birini bulduk.
وجدنا أحد الفتيات

Diğer bilim adamlarından birini bulduk.
وجدنا أحد العلماء الآخرين

Galiba adamlarımızdan birini bulduk.
يبدو أننا وجدنا أحد علماءنا

Yönetici Corvus, Garrick'in adamlarından birini bulduk.
(مولاي (كورفيس), لقد وجدنا أحد رجال (جاريك

- Hayır, efendim. - Yüzbaşım, canlı birini bulduk.
-أيها القائد , لدينا شخص حي

Hoşumuza giden birini bulduk.
أوه . وجدنا رجل يعجبنا

Geçen hafta başka birini bulduk
في الأسبوع الماضي وجدنا شخص اخر

O olduğuna emin değiliz, ama evet, birini bulduk.
نحن لسنا متأكدين بأنّها هي، ولكن أجل، وجدنا شخصاً ما

Ezilmiş arabalarınızdan birini bulduk ve izini bu adrese kadar sürdük.
حسناً، وجدنا واحدة من هذه السيارات المحطمة وأعيدت إلى نفس العنوان هنا

Ama saatlerinizden birini bulduk.
لكننا وجدنا إحدى ساعاتك

Neyse ki burada yerli birini bulduk.
المستشفيات مازالت متعطلة بسبب الزلزال من حسن حظنا، وجدنا من يساعدنا من سكان المدينة

- Central Park'tayım, seninkilerden birini bulduk.
أنا في سنترال بارك. لقد وجدنا واحداً منكم منا؟

Selam. İyi haber; birini bulduk.
-مرحباً، الخبر الجيد أن لدينا خيطاً .

birini bulduk.
فعلنا عثور على شخص.

- Dan, kimseye söyleme, kızlardan birini bulduk.
-دان)، لقد عثرنا على أحد الفتيات) .