"birkaç dakika sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد بضع دقائق
• بعد عدة دقائق
• خلال بضع دقائق
• بعد بضعة دقائق
• بعد دقائق قليلة
• بعد لحظات
• بعد دقائق من
• خلال دقائق معدودة
• خلال دقيقتين
• في دقائق قليلة
• في بضع دقائق لقد تأخرنا
• بعد دقيقتين
• المنزل في بضع دقائق
• وبعد دقائق
• غضون دقائق

Serbest bıraktıktan Birkaç dakika sonra beslenmeye devam eden yavrulara sahibiz.
كنا قد بدئنا بتمريض الجراء بعد بضع دقائق من إطلاق سراحها.

Birkaç dakika sonra bağrışmalar duydum. Belli ki kavga ediyorlardı. Koridora çıktım.
بعد عدة دقائق , سمعت صراخاً , كان من الواضح أنهما يتشاجران.

Birkaç dakika sonra ölmüş olacaklar ve bir Şeytan Kurt'u öldürmek için bile Ay tutulmasına ihtiyacım olmayacak.
سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى حتى أقتل الذئب الشيطان

Birkaç dakika sonra uyandı ve ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Birkaç dakika sonra, bu girişimin başarısızlığından alacağım zevki nasıl yaşamamı tercih edersiniz?
بعد دقائق قليلة عندما أفرح لفشل هذا المشروع كيف تفضلان أن أحتفل بذلك؟

Birkaç dakika sonra, yeniden zararsız Bayan Milchrest olacağım.
بعد لحظات , سأعود لشخصية انسة ميلكريست الوديعة ثانية

Teröristlerin bombayı patlatmasından Birkaç dakika sonra bu bant medyaya
هذا الشريط تم أرساله للأعلام بعد دقائق من وصول الأرهابيين

Gidip Birkaç dakika sonra döneceğinizi söyleyin.
اذهبنَ لإخبار رجالكنَّ بأنكنَّ ستعدنَ بعد بضع دقائق

Onu güçlendiriyorum ki, Birkaç dakika sonra tamamen yere serebileyim.
أنا فقط أضخم الأمر حتى بعد بضع دقائق يمكنني أن أقتله كلياً

Dans ekibimle Birkaç dakika sonra şuradaki çadırda sahneye çıkacağız. . Gelip izlemelisiniz.
أتعلم، إستعراض فرقة الرقص التابعة لنا سيبدء بعد بضع دقائق في الخيمة

Böylece uzaklaşmış. Birkaç dakika sonra yunus yeniden teknenin yanına gelmiş.
اذا ابعتد عن الدلفين ولكن بعد عدة دقائق وجده بقرب قاربه مرة اخرى

Birkaç dakika sonra yeniden arar mısınız?
رجاءا بعد عدة دقائق , أعد طلب الرقم نفسه

Birkaç dakika sonra ölmüş olacaklar ve bir Şeytan Kurt'u öldürmek için bile Ay tutulmasına ihtiyacım olmayacak.
سيموتون خلال بضع دقائق وحينها لن أحتاج إلى خسوف قمرى، حتى أقتل الذئب الشيطان

Birkaç dakika sonra benimle dalaştığına pişman olacaksın.
ستندم ندمًا شديدًا على اعتراضي خلال بضع دقائق.

Birkaç dakika sonra geliyorum.
سأعود بعد بضعة دقائق

Evet... Birkaç dakika sonra ara.
إتصل ثانية بي بعد بضعة دقائق

Aşağıda iyi bir oyuncak var ,ama Birkaç dakika sonra benim yüzümden parçalarına ayrılacak.
هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة بسببى

Çünkü ebediyet Birkaç dakika sonra gerçekleşmek üzere.
لأن لحظة الأبدية على وشك الحدوث هنا بعد لحظات

Kalp kaslarına kan akışı durur ve Birkaç dakika sonra oksijensiz kalan hücreler ölmeye başlar.
يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت خلال دقائق معدودة.

Birkaç dakika sonra Bay Fowkes'un kır evinde olacağız.
سنذهب إلى عقار السيد فاوكس المنزل الريفي خلال دقيقتين

Birkaç dakika sonra bu şey sonra erecek, buna eminim.
أني متأكد هذا الشيء سيكون انتهى في دقائق قليلة فقط

Birkaç dakika sonra yayına giriyoruz.
سنكون على الهواء في بضع دقائق لقد تأخرنا جداً

Hayır, hepsini yığınlara ekle, Birkaç dakika sonra döneceğim.
لا. رتبهم كلهم فى أكوام سأعود بعد دقيقتين

Birkaç dakika sonra gideceğiz.
حسنا. سنعود إلى المنزل. حسنا، نحن نذهب إلى المنزل في بضع دقائق.

İddianame, Sac-o-Suds'a girdikten Birkaç dakika sonra, üç tanık tarafından bir silah sesinin duyulduğunu gösterecektir.
وبعد دقائق من دخولهم ذلك المتجر سمع ثلاث شهود عيان صوت طلق ناري

Temizleyin emrinden sadece Birkaç dakika sonra, mekanınız basılıp temizlenecek.
في غضون دقائق بعد الأمر بالهجوم سوف يداهمون الشعبة ويطهروها تماماً