"birkaç gece" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضع ليال
• عدة ليالي
• بضعة ليالي
• بضعة ليال
• بضع ليالٍ
• عدة أيام
• بضع ليالي
• بضعة ليالٍ
• بعض الليالي
• عدة ليال
• لعدة ليال
• عدّة ليالي
• عدة ليالٍ
• من ليله
• منذ ليالٍ

Aptal Dave Birkaç gece önce üzerine düştü.
البكم الحمار انخفض ديف ذلك على علامة بضع ليال مضت.

Birkaç gece önce getirdiğin adamı tanıyorum.
أنت تعرف أن الرجل ونحن في جلب بضع ليال مضت

Birkaç gece önce bir komşumuzun evinden çalındı.
لقد سرقت من جيراننا قبل عدة ليالي مستحيل

Ancak yılda yalnızca Birkaç gece resifler çok daha büyüleyici bir gösteriye sahne olurlar.
لكن فقط بضعة ليالي كُلّ سَنَة تَضِعُ الشعبة المرجانيةُ عليها معرضِ سحريِ لدرجة أكبر.

Birkaç gece önce bir gül olayı vardı. Oldukça güzel sonuçlandı, çok güzel.
منذة بضعة ليال ، كانت لدينا حالة بالورود ، و كانت ناجحة جداً

Haftada sadece Birkaç gece ama yine de iyidir.
فقط بضع ليالٍ في الأسبوع، لكنه ما يزال يعمل

Bakın, Birkaç gece önce alması gerekiyordu, fakat hiç görünmedi.
كان من المفترض ان تأتي لأخذ ذلك قبل عدة أيام

Birkaç gece önce, bunlar olmadan önce bunların yakında sona ereceğini bunu daha büyük bir planın parçası olduğunu söylemiştin.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

Birkaç gece önce bir yerden, herhangi bir yer olabilir, bir telsiz sinyali gönderildi.
مُنذ بضعة ليالٍ استقبلتُ إشارةً من مكانٍ ما.

Haftada Birkaç gece beraber kalırlardı. Size onun ölümüyle ilgili bir şeyler söyledi mi?
نعم, كانا يقضيان بعض الليالي في السبوع مع بعضهم

Gündüzler çok umurumda değil. Onu Birkaç gece daha takip et.
أنا لست قلقا بشأن عدد الأيام راقبه عدة ليال أخري

Evet, onu Birkaç gece önce gördüm.
نعم، أتذكر هذا الرجل من بضع ليال مضت.

Bu hafta Birkaç gece. Geçen hafta Birkaç gece.
بضع ليال هذا الاسبوع وقبل أسبوع.

Birkaç gece önce güneyde bir bardaydım.
لقد كنت في حانة قبل بضع ليال في الجنوب

Birkaç gece önce onu takip ettiğimi onun fark ettiğini sandım.
أعتقدتُ بأنها رأتني أتعقبها منذ عدة ليالي مضت.

Hapishanede Birkaç gece geçirmek için çok genç olduğunu sanma, dostum.
لا تعتقدي أنكِ صغيرة لإمضاء عدة ليالي في السجن

Ondan Birkaç gece önce onun banyo lavabosunun altında bağdaş kurmuş bir şekilde ağlayarak kendi kendine konuştuğunu gördüm.
أقصد عدة ليالي قبل ذلك أنا رأيته يهذي بشكل هلوسات ويتحدث إلى نفسه

Birkaç gece önce Mark Trattman'ın oyunu basılmış.
اذاً، لعبة مارك تروتمان تم السطو عليها قبل بضعة ليالي

Megan Birkaç gece önce toplarımı traş etmemi istedi.
طلبت مني ميجان ان احلق شعر العانة قبل بضعة ليالي

Birkaç gece önce siktiğimin tekini süzdüğümüzü bilseydin hemen önümde diz çökerdin.
لو تعرفين أننا سحقنا أحدهم منذ بضعة ليال منصرمة، -ستجثين على ركبتيك

Ayda mutlaka Birkaç gece vakalarla ilgili notlar üzerinde geç saatlere kadar çalışırdı.
كانت تأخذ دوماً بضع ليالٍ في الشهر حيث تعمل بوقتٍ متأخر، وتكتب حالاتها بالتفصيل.

Birkaç gece önce de birileri camıma taş attı.
و منذ عدة أيام . شخص ما ألقى حجرا داخل منزلى

O arkadaşın Birkaç gece önce buraya zorla giren olmasın?
وصديقك هذا له يد في الإقتحام الذي حدث منذ بضع ليالي مضت اليس كذلك

Bazı Edison sakinleri Birkaç gece önce fabrikaya kamyonların girip çıktığını söylüyor.
يدّعي بعض سكان "(إديسون)" أنهم رؤوا شاحنات.. تنتقل من المصنع وإليه قبل بضعة ليالٍ

Bence Birkaç gece burada kalıp Shirley teyzenin teklifini düşünelim.
لنأخذ بعض الليالي لنجلس هنا ونفكر بعرض العمة شيرلي

Birkaç gece önce yeğeni üzerinde yarattığını düşündüğü kötü izlenimi düzeltmeye çalışıyordu.
كان يحاول تصحيح الأمر حيال الإنطباع الذي تركه في مخيلة ابن أخيه قبل عدة ليال

Konu dışı olacak ama Birkaç gece burada kalacağım.
حسنا ملاحظه لا علاقة بهذا تماما سوف اكون هنا لعدة ليال

Birkaç gece önce biri evimi aradı.
عدّة ليالي مضت، إستلمت مكالمة هاتفية في بيتي.

Kocamla birlikte Birkaç gece önce orada kalmıştık da sanırım odamızda geceliğimi unutmuşum.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ وأعتقد أنني نسيت ثوب النوم في الغرفة

İstersen Birkaç gece daha kalabilirsin.
وكما قلت لك يمكنك أن تبقى هنا أكثر من ليله أذا أردت

Mesele şu. Birkaç gece önce bir yerden, herhangi bir yer olabilir, bir telsiz sinyali gönderildi.
منذ ليالٍ مضت إشارةٌ لاسلكية بُعثت من مكان ما