"birkaç soru sormam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسألك بضعة أسئلة
• أسألك بعض الأسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• لسؤاله بضعة أسئلة
• طرح بضعة
• أسأله عدة أسئلة
• لطرح بعض
• لأطرح عليك بعض الاسئلة
• أسألكِ بضعة أسئلة
• أطرح عليك بعض
• أطرح عليكِ بضعة أسئلة
• اسألك بعض الأسئلة

Size sağlık sigortası yapmadan önce birkaç soru sormam gerekiyor.
قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة

Doğru söylüyor olabilirsiniz ama birkaç soru sormam gerek.
ربما كان هذا صحيحاً لكنني ما زلت بحاجةٍ لأن أسألك بضعة أسئلة

Evet, bu kadar. Sadece son birkaç soru sormam gerek.
حسنًا، انتهينا، أحتاج فقط أن أسألك بعض الأسئلة.

Affedersiniz efendim ama birkaç soru sormam gerekiyor, olur mu?
آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟

Sana birkaç soru sormam gerekiyor ama önce şunu bilmem gerekiyor, güvende misin?
أريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ولكن علي أن أعرف أولاً، هل أنتِ بأمان؟

Ona sadece birkaç soru sormam gerek Doktor.
أحتاج لسؤاله بضعة أسئلة فحسب حضرة الطبيب

Ama önce, sana birkaç soru sormam gerekiyor.
لكن أولاً , أود طرح بضعة أسئلة

Onunla konuşup birkaç soru sormam gerek.
أحتاج للحديث معه فحسب أسأله عدة أسئلة

Buraya geldim çünkü size kocanızla ilgili birkaç soru sormam gerekiyor.
أناهنالكي... ... أحتاج أن أسألك بضعة أسئلة عن زوجك

Memur bey, size birkaç soru sormam lazım.
ضابط شُرطة، أريد أن أسألك بضعة أسئلة

Bay Ellis, size birkaç soru sormam gerekiyor ama sizi üzmek istemiyorum.
سيّد (إيليس)، أريد أن أسألك بضعة .أسئلة لكن لا أريد أن أضايقك

Yani kişisel birkaç soru sormam gerekiyor.
يعني أنني مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الشخصية

Bunu yeminli ifade ile sonlandırma şansımız var, bu yüzden size birkaç soru sormam gerek.
هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة

Seni işleme sokmadan önce birkaç soru sormam gerek. Her neyse.
أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة قبل أن نُسلمكِ.

Ona birkaç soru sormam gerekiyordu.
أحتاج إلى طرح بعض الأسئلة عليه.

Kendisine birkaç soru sormam gerekiyor.
أنا فقط بحاجة إلى طرح بعض الأسئلة عليه.

Ona sadece birkaç soru sormam gerek Doktor.
أحتاج لسؤاله بضعة أسئلة فحسب حضرة الطبيب.

Ben Dedektif Breslin. Korkarım ki, sana birkaç soru sormam gerekiyor.
انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة

Anlayacağın üzere birkaç soru sormam gerekiyor. - Kişisel değil.
إذاً أنتِ تفهمين بأنني مضطر لطرح بعض الأسئلة عليكِ؟

Tam çıkıyordum, belki size bir şekilde yardımcı olabilirim? birkaç soru sormam gerekiyor. Kısa sürer.
لقد كنت خارجة، ولكن قد أستطيع مساعدتك أحتاج لأطرح عليك بعض الاسئلة

Şimdi, bitirmeden önce, size birkaç soru sormam gerekiyor.
الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة

Üzgünüm ama birkaç soru sormam lazım.
المعذرة , أريد أن أطرح عليك بعض من الأسئلة

Korkarım görevim icabı size birkaç soru sormam gerekecek. Oturabilir miyim?
أخشى أنه من عملي أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة

Ama önce sana birkaç soru sormam lazım.
علي أن اسألك بعض الأسئلة اولاً