| Ama Mi Nam'ın katılmasıyla birkaç yıl daha devam etmek zorundalar, değil mi? | Open Subtitles | لكن بعد أنضمام مي نام ، يجب الأستمرار لعدة سنوات ، صحيح ؟ |
| Aşı olmak bir seçenek değil, çünkü henüz aşısı yok ve birkaç yıl daha olmayacak gibi. | TED | ليس التطعيم خيارًا، لأنه لا يوجد لقاح حتى الآن. وربما لن يكون لعدة سنوات قادمة. |
| Ağaç, krizaliti büyüdüğü için mutluymuş ama gizliden gizliye birkaç yıl daha kalmasını istiyormuş. | Open Subtitles | الشجرة كانت سعيدة لرؤية ،اليرقة تنمو ولكنها أرادت منها البقاء لعدة سنوات |
| Fakat onun şeytanı bunları efendisine anlatmayı ona unutturdu ve Yusuf bu şekilde birkaç yıl daha hapiste kaldı. | Open Subtitles | "لكن الشيطان جعله ينسي و(يوسف) بقى في السجن لعدة أعوام". |
| Fakat onun şeytanı bunları efendisine anlatmayı ona unutturdu ve Yusuf bu şekilde birkaç yıl daha hapiste kaldı. | Open Subtitles | "لكن الشيطان جعله ينسي و(يوسف) بقى في السجن لعدة أعوام". |
| Çok yakında ölür. Bırak birkaç yıl daha yaşasın. Ne fark eder ki? | Open Subtitles | سيموت عاجلاً أم آجلاً، امهله بضعة أعوام فما الفارق؟ |
| birkaç yıl daha yıllanmasına izin vermeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكّر أن أدعها تكبر بضعة أعوام أخرى. |
| Fritz ve Ernst sizinle gelebilir. Francis birkaç yıl daha burada kalacak. | Open Subtitles | . فراتز) و (إرنست) سيذهبان معك) سوف نبقيّ (فرانسيس) معنا لعدة سنوات |
| birkaç yıl daha bekleyeyim en iyisi. | Open Subtitles | أظن أنني سأنتظر لعدة سنوات |
| Yani senin yerinde olsaydım birkaç yıl daha atardım kesinlikle renk vermezdin. | Open Subtitles | إذاً ما سبب عمر التاسعة والعشرين؟ لو كنت مكانك لأانقصته بضعة أعوام.. يمكنك أن تبدي أصغر سناً بسهولة |
| - Buna birkaç yıl daha var sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأن لدينا بضعة أعوام قبل أن تبدأ هذه لا تكن سخيفاً |
| Bu birkaç yıl daha sürebilir. | Open Subtitles | يمكن هذا يستغرق بضعة أعوام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 