"birleşmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدمج
• الإندماج
• إندماج
• بالدمج
• بالإندماج

Jeannie'ye söylediğinde her ne dediyse artık, gerçekten birleşmeyi sonlandırabileceğini sanıyordu.
عندما أخبر جيني ما أخبره كان يعتقد فعلياً أنه يوقف الدمج

Demek istediğim birleşmeyi ben istemedim ama şirketi elimde tutmak için gerekeni yaptım.
بيت القصيد هو أنّني لم أرد هذا الدمج ولكن فعلت ماعلي فعله للحفاظ على الشركة

birleşmeyi kutlamak için büyük bir müzik ve sanat festivali.
انها حفلة غنائية وفنية كبيرة للأحتفال بهذا الدمج

birleşmeyi kabul edersen, çok uzun zaman beraber olabiliriz.
لو وافقت على الإندماج ، فيمكننا البقاء معا لوقت طويل

Büyük bir kitlesel dava bu birleşmeyi mahvederdi.
دعوى قضائيّة كبرى لأنهت أمر ذلك الإندماج

Bu dava milyar dolarlık bir birleşmeyi geciktiriyor.
هذه الدعوى القضائية هي الشيء الوحيد الذي يُعطِّل إندماج بمليار دولار

birleşmeyi bozmak işimi bozacaktı, niye ondan kurtulmak isteyeyim ki?
، فقدان هذا الدمج كان وبالاً سيئاً على الأعمـال لذا لمـاذا عليّ أن أتخلص منه ؟

Çok iyi bir yıl oldu, Rönesans Fuarı, Fransız delegasyonu ve en önemlisi birleşmeyi durdurdun.
لقد حضيت بسنة مثيرة نهضة فير الوفد الفرنسي، والأهم من ذلك أوقفت الدمج لقد أنقذت هذه البلدة

Eğer birleşmeyi durdurursak, Scott yönlendiriciyi bulamaz.
إذا أوقفنا الدمج ، سكوت لن يكون قادرا على العثور على مقاومة التحويل

Pardon birleşmeyi finanse eden şirketin jetlerinde uçuş görevlisiydin aslında.
أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج

Gözleri parladı. birleşmeyi kurtaran o.
هي مضيئة و إنقاذها عملية الدمج.

Ya da MetroCap'le olan birleşmeyi durduralım.
أو علي الأقل نأخذ الدمج من مترو كاب

FERC neden birleşmeyi onayladı?
لماذا أقرّت اللجنة عمليّة الإندماج بحقّ الجحيم؟

Sana birleşmeyi sindirmede zor zamanlar geçirdiğini söyledim.
لقد اخبرتك انه يحتاج وقت ليعتاد لى هذا الإندماج

Bak bu çok komik çünkü Jessica'da ona karşı savaş açtığımı düşünüyordu ikiniz de birleşmeyi biliyordunuz ve bana söylemediniz.
أوه، هذا مضحك لأن جاسيكا تظن أيضا ً بأنه كان هجوم شخصي عليها مع العلم بأن كلكما كان يعلم حول الإندماج

Bu birleşmeyi bir anlık kızgınlıkla yapmadığına inanmamamız gerekiyor çünkü...
تريدين منّا التصديق بأنّك لم تخططي لهذا الإندماج في لحظة غضب

Şimdi,ben gerçekten birleşmeyi seviyorum ama Eagletonluların Pawnee'ye katılmalarından nefret ediyorum .
ولكنّني كرهت فكرة أنّه تم إجبار إيجلتون على الإنضمام لبوني حسنٌ، هذا هو جوهر الإندماج

Eğer hükümet birleşmeyi onaylarsa.
تضمن موافقة الحكومة على الإندماج

Bir ay sonra ise birleşmeyi kazanıp meclisimin lideri olup yok olmasını engelleyeceğim.
خلال شهر سأفوز بالدمج وأغدو قائدة معشري وأكفل نجاته.

Van Loon Şirketleri ve Hank Atwood arasındaki birleşmeyi konuşuyor.
بسبب التوقعات بالإندماج "بين شركات "فان لون "و "هانك آتوود