"birleştirmemiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توحيد
• نوحد

Geri dönüşümü gerçekleştirebilmem için güçlerimizi birleştirmemiz gerek.
وسبيلي الوحيد لأرجع هناك، هو توحيد قوانا

Şimdi aile için ne kadar önemli olduğumu ve güçlerimizi birleştirmemiz gerektiğini mi söyleyeceksin?
حان وقت إخباري كم أنا مهم بالنسبة للعائلة وأنه يجب علينا توحيد قوانا

Hemen güçlerimizi birleştirmemiz lazım.
علينا توحيد القوى الآن

Raava, enerjilerimizi birleştirmemiz gerek.
علينا أن نوحد قوانا يا رافا

Raava, enerjilerimizi birleştirmemiz lazım.
علينا أن نوحد قوانا يا رافا

Eminim ki, 12 kabileyi birleştirmemiz şu an daha önemlidir.
...أولا نوحد القبائل الاثني عشر

Açık ki, eğer durum buysa, politik ve ekonomik alanı yeniden birleştirmemiz ve bunu Atina demokrasisinde olduğu gibi kontrolün halkta olacağı biçimde yapmamız gerekiyor. Tabii, köleleri, kadınları ve göçmenleri dışarıda bırakmaksızın.
فمن الواضح، إذا كان هذا صحيحًا، علينا إعادة توحيد المجالين الإقتصادي والسياسي والأفضل القيام بذلك مع بقاء الشعب/العامة تحت السيطرة، كما كان الحال في أثينا القديمة ما عدا إستبعاد العبيد أو إقصاء النساء والمهاجرين.