"birliği'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتحاد
• الاتحاد
• اتّحاد
• من الإتحاد
• باتّحاد

Planın başarısı için bütün Adalet Birliği'nin bitkilerle dövüşürken görünmesi gerek.
, لهذه الخطة لتنجح كل ّ اتحاد العدالة يجب ان يرى يقاتل المخلوقات النباتية

Yine de, hiçbir şeyin gerçek olmadığının farkındaydınız, bütün Adalet Birliği'nin ölümü de dahil.
, مايزال , انتم كنتم مدركين لا شيء كان حقيقا . بما في ذلك الوفيات لكامل اتحاد العدالة

Sonra konuşacağız. Sovyetler Birliği'nin profesyonel boks sporuna gireceği kesin mi?
هل هو مؤكد أن الاتحاد السوفيتى سوف يدخل عالم ملاكمة المحترفين؟

Afrika Birliği'nin çözdüğü bir silahlı çatışma oldu mu hiç?
ولكن هل تمكن الاتحاد الافريقي ولو مرة من وقف القتال؟

Bir parçam saygı bile duyuyor ama burada mevzubahis, Suikastçılar Birliği'nin önderliği.
لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن.

Sara Lance, Suikastçiler Birliği'nin eski bir üyesi.
"سارّة لانس، عضوة سابقة في اتّحاد القتلة"

Sovyetler Birliği'nin madalyalı bir kahramanı olmana rağmen yıkılması için canını dişine takıyorsun.
أنت بطل مقلّد بوسام من الإتحاد السوفيتي ،لكنك ملتزمٌ بالإطاحة به كيف تُفسّر انقلابك؟

Orhun Ergül Öykü Büyük İyi seyirler. Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.

Çünkü dışarıda hiç kimse sana siktiğimin krallığındaki en iyi münazara topluluğu Cambridge Birliği'nin başkanıyken Oxford Birliği başkanı demiyor.
لأنه لا يوجد احد يقول انك كنت رئيس اتحاد طلاب اوكسفورد بينما كنت انت رئيس اتحاد طلاب كامبريدج

Aynı esnada ise Japon askerleri Doğu Asya Birliği'nin işgali... Bu iki olay arasındaki bağlantı henüz kesin olarak belirlenemedi.
حصل أثناء احتلال الجنود اليابانيين لسفارة اتحاد شرق آسيا.

Bunu bildiğinizi varsayıyorum ama Doğu Asya Birliği'nin amacı protez alanında devrim gerçekleştirerek pazara tek başına hâkim olmak.
أفترض أنكما تعلمان، ولكن أهداف اتحاد شرق آسيا هي ثورة تكنولوجية خلال .النهايات المسدودة واحتكار السوق

Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydim ben. - Unuttun mu?
إنّي عضو سابق في اتحاد القتلة، أم أنّك نسيت ذلك؟

Suikastçılar Birliği'nin iki eski üyesi, bir hızcıya karşı.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Afrika Birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz?
هل تعتقدون أن الاتحاد الإفريقي سوف يشكل مثل هذا المؤتمر؟

Muazzam bir rakam gibi duruyor, fakat Avrupa Birliği'nin nüfusu 550 milyon yani her 2 milyon Avrupalı başına bir mülteciden söz ediyoruz.
يبدو العدد ضخما، ولكن يبلغ عدد سكان الاتحاد الأوروبي قرابة 550 مليون شخص، مما يعني أننا نتحدث عن شخص على 2000 شخص أوروبي.

Coğrafi olarak, Londra ve İskoçya Avrupa Birliği'nin bir parçası olmayı en çok isteyenlerdi, diğer bölgelerde güçlü bir umursamazlık vardı.
جغرافياً، كانت لندن وسكتلاند الأكثر التزاماً بالبقاء ضمن الاتحاد الأوروبي، بينما في باقي أجزاء البلاد كانت هناك درجة عالية من الإزدواجية.

Suikastçılar Birliği'nin gazabına uğramak ister misin?
-أتجرؤ على استفزاز غضب اتّحاد القتلة؟

Sara'nın katilini bize getir, yoksa Starling Şehri'nin vatandaşları Suikastçılar Birliği'nin neler yapabileceğini görür.
سلّم قاتل (سارّة)، وإلّا سيشهد مواطنو (ستارلينج) ما بوسع اتّحاد القتلة فعله.

Uluslararası Astronomi Birliği'nin aldığı bir karardı.
لقد كان تصويت من الإتحاد الفلكي الدولي

Merlyn önceden Suikastçılar Birliği'nin bir üyesiydi.
(ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة.