"birlikte olacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنكون معاً
• سنكون معا
• وسنكون معاً
• سنكون سوياً
• سنكون سوية
• سنكون مع
• وسنكون معا
• نكون مع بعض
• بالاخبار كل
• بعد قليل مع
• سنكون معًا
• سنبقى سويا
• سويا في
• سوف نكون معا
• سَنَكُونُ سوية

Daha önce konuştuğumuz gibi, birlikte olacağız, ve içimdeki potansiyeli ortaya çıkaracağız.
سنكون معاً,نختار الأشياء التي سوف .تملئني. مثلما قلنا

Yarıma ihtiyacımız yok, Hanna. Yeni bir hayatta birlikte olacağız.
لا نحتاج أيه مساعدة (هانا) سنكون معاً فى حياه جديدة

Kaçsak da hapishaneye de girsek ya da her neyse birlikte olacağız.
لأنه إذا كنا سنهرب او ينتهي بنا الامر في السجن سنكون معا

Tekrar birlikte olacağız. Bu dünyada ya da bir sonrakinde. birlikte olacağız.
-سنكون معا ثانية فى هذا العالم او فى العالم الاخر, سنكون معا

Şimdi polis karakoluna gidecek ve gözetim memurunu öldürdüğünü itiraf edeceksin. Seni yine birime kapatacaklar. Yeniden birlikte olacağız.
وتعترف بقتلك للمراقب، سوف يحجزوك في الوحدة وسنكون معاً من جديد

Yapmak zorunda değilsin. Çünkü tekrardan birlikte olacağız.
لايجب أن تفعلي ، لأني أعرف أننا سنكون سوياً

Kalinga'da birlikte olacağız dememiş miydim ben?
ألم أعدك أننا سنكون معاً في كالينغا؟

Seni de feda etmeliyiz, ve birlikte olacağız.
يجب أن تضحى كما يجب و أننا سنكون معاً

birlikte olacağız, birlikte yaşlanacağız demiştin.
أرجوكِ، أحتاجكِ للبقاء هنا! للوقت الراهن فقط! قلت بأنّنا سنكون معاً!

Bir gün birlikte olacağız.
أنتَ تعرف أننا سنكون معاً في يومٍ ما

birlikte olacağız. Çocuklarımız Metropolis Parkı'nın üstünde uçacak. Söz ver bana.
سنكون معاً وسيطير أطفالنا حول حديقة "متروبوليس"، عدني بهذا

Bak, yakında döneceğim, sonra hep birlikte olacağız ve her şey yoluna girecek.
-سأعود سريعاً وبعدها سنكون معاً وسنكون على ما يرام

Sevgili Adrienne, Bir kaç gün sonra birlikte olacağız.
عزيزيتى ادريان في غضون بضعة أيام سنكون معا مرة أخرى

Yakında birlikte olacağız. Her şey yoluna girecek.
نحن سنكون معا قريبا, كل شي سيكون على مايرام

Gece ve gündüz, her dakika birlikte olacağız.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

Bir, iki daha derken birlikte olacağız.
ـ أنت ـ مرة إضافية ، إثنتان ، وسنكون معاً

İstesen de istemesen de sonsuza kadar birlikte olacağız. Böylece sana çok büyük bir söz vermiş oldum.
شئنا أو أبينا ، سنكون سوياً للأبد إذن هذا إلتزام هائل الذي عهدته الأن

Eric, harika olacak! Sürekli birlikte olacağız.
إريك، هذا أمر عظيم سنكون سوية طوال الوقت

Hem üçüncü hem de dördüncü sınıfta birlikte olacağız.
سنكون مع بعضنا البعض للسنة الثانوية و لسنة التخرج

Yeniden birlikte olacağız.
وسنكون معا مجددا

Mezuniyet zamanı geldiğinde, Haley ve ben yeniden birlikte olacağız.
انا وهايلي سوف نكون مع بعض مره اخرى في حفلة التخرج

Gelişmelerle tekrar birlikte olacağız.
سنوافيكم بالاخبار كل ساعه

Ve Antika Roadshow maratonuyla tekrar birlikte olacağız.
سنعود بعد قليل مع ماراثون تحف معرض الشوارع

Dokuz saat yirmi dakika içinde üç günlüğüne birlikte olacağız. - Yeon-a?
،خلال 9 ساعات و 20 دقيقة .سنكون معًا لمدة ثلاث أيام

Sakın unutma, sonsuza kadar huzurlu bir şekilde, birlikte olacağız.
تذكر ، سنبقى سويا نحب بعضنا الى الابد

Yakında yeniden Paris'te birlikte olacağız.
سنكون سويا في باريس ثانيةً قريباً إلي اللقاء

Boston'da birlikte olacağız. Bence evlenmeliyiz.
سوف نكون معا في بوسطن وأعتقد بأننا يجب أن نتزوج.

Ve en önemlisi birlikte olacağız.
والشيء الأكثر أهميةً نحن سَنَكُونُ سوية. حَسَناً.