| Asıl felaket, üç kişinin maden ocağında sıkışıp kalması ya da Birmingham'da polis köpeklerinin kullanılmasıdır. | Open Subtitles | المأساه أن يٌحاصر ثلاث رجال فى منجم أو تستخدم الكلاب فى برمنجهام |
| Birmingham Merkez Camii'ne gittiğin de mi saçma? | Open Subtitles | هل هو هراء أنك قصدت مسجد برمنجهام المركزى؟ |
| Kırmızı çizgi Birmingham Çocuk Hastanesi'nde çalışan erken uyarı sisteminin skorunu gösteriyor. | TED | الخط الأحمر يعرض نسخة تلقائية من درجة الإنذار المبكر التي يقوم مستشفى بيرمنغهام للأطفال بالفعل بتشغيلها. |
| Birmingham'da bebekleri öldüren bir fabrikanın grevinden çıktım eve gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل وحسب بعد إضراب ضد معمل قتلة الأطفال (في (بيرمنغهام |
| Birmingham'daki küçük kızların cenazesi. | Open Subtitles | مراسم جنازة للفتيات الصغيرات في بيرمينغهام |
| "Boyunuz bir buçuk metreden uzunsa ve dövüşebiliyorsanız, Birmingham'a gelin." | Open Subtitles | "ان كنت بطول الخمسة أقدام و بإمكانك القتال.. تعال إلى "برامنجهن |
| Trafford Park'ta kuzeybatıdaki İngiliz Havacılık Şirketi Birmingham'daki Dunlop Lastikleri ve Bristol'daki Rolls-Royce. | Open Subtitles | شركة الطيران البريطانية فى الشمال الغربى دونلوب تيرز فى برمنجهام ورولز رويس فى بريستول |
| Birmingham'daki hava koşulları yüzünden çok ufak bir gecikme yaşayacağız. | Open Subtitles | سيكون لدينا تأخير طفيف بسبب الطقس في برمنجهام |
| Özür dilerim ama, Birmingham gazetesi neden BlueBell'in yılın adamıyla ilgileniyor? | Open Subtitles | آسف أن شخص لماذا لكن برمنجهام جريدة من العام رجل بـ يهتم لبلوبيل؟ |
| Ortada bir sebep yokken, hiçbir muhabir Birmingham'dan buraya gelip BlueBell'in yılın adamı ödülünü yazmaz. | Open Subtitles | برمنجهام من مراسل يوجد لا القدوم يقرّر بلوبيل حفل لتغطية العام لرجل سبب بدون |
| Birmingham'da, içki servis eden bir sinema keşfettim susturmaya faydası oluyor. | Open Subtitles | لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات وقد وجدت هذا فعالا |
| Bu kast sistemi o kadar garipti ki bir siyah ve bir beyaz insanın sadece dama oynamak için Birmingham'da bir araya gelmesi yasaya karşıydı. | TED | كان هذا النظام الطائفي غامضًا جداً لدرجة أنه كان يُعد مخالفًا للقانون لشخص أسود وآخر أبيض مجرد لعب الشطرنج معاً في برمنجهام. |
| - Birmingham trenine yetişmiş olmalı ve aktarma... | Open Subtitles | لابد من أنّه إلتحق بقطار "بيرمنغهام ...و قام بالتبديل |
| Siz Birmingham halkı hakkında çok ama çok kötü şeyler duydum. | Open Subtitles | (سمعتُ أشياء رديئة جدا عنكم يا سكّان (بيرمنغهام |
| Bazı imalat ürünlerini Birmingham'dan Poplar Rıhtımı'na taşımayı planlıyor. | Open Subtitles | ينوي نقل بعض البضائع من (بيرمنغهام) إلى حوض (بوبلار) في شرق (لندن) |
| Birmingham Kurulu'ndanım. Bordesley Parişi'nden. | Open Subtitles | أنا من مجلس (بيرمنغهام) الإستشاري كنيسة (بوردسلاي) |
| Bu arada, Birmingham'daki tutuklanan, ...çocukla ilgili ne yapmamızı istersiniz? | Open Subtitles | في الوقت الحالي,مالذي تريد منا فعله بشأن الفتى في سجن (بيرمنغهام) |
| Yani bu adam 627 no'lu uçağı Baltimore'daki cinayetleri ve Birmingham köprüsünün çöküşünü mü çizmiş? | Open Subtitles | إذن، رسم هذا الرجل الرحلة 627، الانتحار الملائكي بـ(بالتيمور)، وانهيار جسر (بيرمينغهام). |
| Sizi Birmingham'a o silahları bulasınız diye gönderdiklerini tahmin ediyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أرسلوك إلى "برامنجهن" لإستعادة هذه الأسلحة حسناً.. |
| Londra, Birmingham'ın daha büyük ölçekli versiyonu mudur, ki o da Brighton'un daha büyük ölçekli versiyonu, vs. vs.? | TED | إذاً هل لندن ارتقت الى برمنغهام والتي ارتقت تدريجياً الى بريغتون , الخ الخ ؟ |
| Bay Churchill'in onu Birmingham'a gönderdiğini söyledi. | Open Subtitles | (قال أن السيد (تشيرتشل ) من دلّه على (برامنجهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 