"bisikletli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراجة
• الدراجة
• بدراجة
• دراج
• دراجه
• الدراجات
• درّاجة
• بالدراجة
• الدراجةِ
• الدّراجة

Burada bir bisikletli ile uğraşıyoruz, ki böyle bir şeyi Mountain View haricinde görmeyi asla ummazsınız.
هنا نتعامل مع سائق دراجة والذين لن تتوقع أن تراه في منظر الجبل.

Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.
وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات.

Henüz bir şey yok ama bisikletli kurye konusunda şansımız yaver gitti.
كل ذلك هو لا يزال السوائل. ولكن وصلنا محظوظ مع الدراجة رسول.

Yine rengin gidiyor, atla da seni eve götüreyim, bisikletli bir centilmen olarak.
بدأتِ تتحولين للأخضر مجدداً لذا لما لا تهدأي وسأوصلك على الدراجة كالرجل الحقيقي

Sanırım bisikletli bir çocuk var.
حسناَ أظنني أرى ولداَ بدراجة يمر من أمامي

Benzer şekilde, bir bisikletli ışıktan kaçıyor.
وأمر مشابه، هنا، دراج يقطع الإشارة أيضا.

iste, bu kisimda sorun yasiyorum, çünkü mesele su ki magdurun bisikletli oldugunu hiç söylememistin.
أترى هاهنا تكمن علتي لأن الواقع هو أنك لم تقل أبداً أنه كان على دراجه

bisikletli aptallar. Birbirlerini öldürüyorlar. Doğal seçim diye buna denir.
‫أغبياء يركبون الدراجات ويقتلون ‫أنفسهم، إنها عمليّة الانتقاء الطبيعي

Ah, evet, ayağım kaydı ve bisikletli kuryelerden biri koluma takıldı.
نعم, لقد تخطيت حافة الرصيف فصدمني أحد راكبي دراجة المراسلين..

Mavi şapka takıyor olabilir, kırmızı bisikletli.
قد يكون يرتدي قبعة كرة زرقاء يملك دراجة حمراء

Elimizde bir tek bisikletli polis mi var?
شرطي على دراجة هوائية هو كل ما لدينا اليوم

Cezayir asıllı bisikletli kurye, Ahmed Toubali.
أحمد طوبالي، ساعٍ على دراجة من أصل جزائري.

Mermi almaya gidince, mahalleden bisikletli bir çocuğa para verip her şey yolunda mı diye Maddy'nin evine baktırdım.
بينما كنت أقوم بجولة في الجوار دفعت لطفل من الجيران ليركب دراجة لمنزل مادي فقط للتأكد من أن كل يسير على ما يرام

- bisikletli yaşlı kadın hala yaşıyor mu?
هل مازالت السيدة العجوز التي كانت على الدراجة على قيد الحياة؟

Bu silahı zavallı bisikletli çocuk davasındaki kovanla karşılaştıracağız.
سنبحث السلاح إزاء غلاف الخرطوش من الفتى المسكين على الدراجة

bisikletli dublör nasıldı?
كيف تبدو حيلة من الدراجة الهوائية الأحادية العجلة؟

Arabanın teki bisikletli bir çocuğa çarptı,onu hastaneye götürdüm.
صبي صُدم و هو على الدراجة و ذهبت إلى المستشفى ..

İddia ediyorum ki birkaç saniye sonra önce kırmızı bisikletli bir bayan göreceğiz sonra elinde çiçeklerle bir adam ve çamurluğu ezik olan bir Volkswagen kaplumbağa.
أنا أستطيع أن أنتبأ اٍنه في خلال دقيقة سترين سيدة بدراجة حمراء

Shawnee, Oklahomalı bir bisikletli haberci nasıl oluyor da birkaç ayda ömürlük kültür ve kibarlık öğrenebiliyor?
كيف لمرسالٍ دراج من شوني، أوكلاهوما عالمٌ بحياةٍ كاملة من الثقافة والنقاء بغضون أشهر؟

Ben hiç bisikletli oldugunu söylemedim. Sadece seni dinlemedigimi söyledim.
لم أذكر مطلقاً أنه كان يركب دراجه وإنما قلت بأنني لم أكن مستمعاً لك

Her yerde bisikletli çocuklar var. Harika bir görüntü.
هنالك أطفال على الدراجات في كل مكان إنه رائع

Paket bisikletli kuryeyle gönderilmiş.
الطرد تم توصيله بواسطة رجل التوصيل بالدراجة

- bisikletli çocukta iyi iş çıkardın.
- يا، عمل لطيف مَع الطفلِ على الدراجةِ - شكراً لكم

- Karami. bisikletli adam.
-كرامي)، صاحب الدّراجة) .