| 27 Mayıs 1941'de Alman savaş gemisi Bismarck, 2200 kişilik ekibinden ardında yalnızca 118'ini canlı bırakarak şiddetli bir çatışmada sulara gömüldü. | TED | في 27 مايو 1941، غرقت السفينة الحربية الألمانية بسمارك في معركة شرسة، ولم ينج إلا 118 فردًا من أفراد طاقمها البالغ عدده 2200 فرد. |
| Onu Fort Bismarck'a götürüp bir kaç gün içinde bir doktorla dönebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أصل إلى "فورت بسمارك" وأرجع هنا مع طبيب في خلال يومين |
| Koridorda Bismarck kruvazörü gibi yalpalayarak ilerliyordu. | Open Subtitles | كانت تتهادى فى الممر مثل السفينة الحربية بيسمارك |
| Bismarck'ı 16.000 feet derinlikte bulduk. Daha sonra Yorktown'u bulduk. | TED | وجدنا مدينة "بيسمارك" على عمق 4900 مترا. ثم وجدنا سفينة "يورك تاون" |
| Lanet olası Kont Von Bismarck! | Open Subtitles | الكونت المغفل اللعين فون بيزمارك |
| Bismarck, North Dakota. Big Spring, Texas. Evet, evet. | Open Subtitles | "بيزمارك , داكوتا الشمالية" "بيغ سبرينج , تيكساس" اجل، اجل |
| Bismarck'da bir şeylerin kokuşmuş olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأن هناك شيء يتعفن في بسمارك |
| Brad ve Leecy, Bismarck, North Dakotalı. | Open Subtitles | "براد وليسي كلاهما من بسمارك شمال داكوتا" |
| Bir kaç yere telefon açtım. Bismarck, Kuzey Dakota'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | لقد قمت ببعض الاتصالات، ستذهب إلى (بسمارك)، في (داكوتا) الشمالية |
| Şey, Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | حسناً , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكاً مُملحاً باسم (بسمارك) |
| Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | قد أطلقوا على نابليون اسم براندي وصنعواسمكاًمملحاًباسم (بسمارك) |
| Bismarck DIŞI, KUZEY DAKOTA. | Open Subtitles | " خارج بسمارك ، شمالي داكوتا " |
| Demek öyle. Ayrılırken bana Bismarck'a gittiğini söyledin. | Open Subtitles | . هاأنتي ذا حينما غادرتيّ أخبرتني . " أنّكِ ذاهبةً إلى "بيسمارك |
| Sadece "Otto von Bismarck" yerine "Bart Simpson" yazacağım. | Open Subtitles | فقط سأبدّل (أوتو فون بيسمارك) بـ(بارت سيمبسن) |
| Muhtemelen Bismarck ve Cheyenne'de de vardır. | Open Subtitles | ربما يكون (بيسمارك) و(شايين) مصابين به أيضاً |
| "Bismarck'ın Batışı" diye birşey vardı ama sayfaların yarısı yırtılmış. | Open Subtitles | كان هناك كتاب بعنوان (سينك ذا بيسمارك)، لكن نصف الصفحات كانت مفقودة. |
| Geçen sene de bunu dedikten sonra Chips Ahoy Bismarck battı. | Open Subtitles | في رحلة الصيد هذه- هذا ما قلته السنة الفائتة- (ثم غرق مدمن الرقائق في الــ(بيسمارك |
| Bu, Bismarck savaş gemisinden kurtarılmış. - Sen neden yardım ediyorsun? | Open Subtitles | هذه في الواقع تمت استعادتها من سفينة الـ"بيسمارك". هذه... |
| Bu onur Bismarck'a ait. | Open Subtitles | ...هذا الشرف يذهب إلى مدينة بيزمارك |
| Bismarck'ta metadon almış kahvaltı parasına veriyor. | Open Subtitles | أصبحت تتعاطى الميثدون في ( بيزمارك ) تقومّ بممارسة الحيلة من أجل طعام الفطور |
| Bismarck'a gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أذهب إلى " بيزمارك " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 