| Bitirmeme izin vermedin ki. Yardım demekle, bitirdiğin zaman okurum ve... | Open Subtitles | لم تدعيني أنهي حديثي بالمساعدة كنت أقصد عندما تنتهين |
| bitirdiğin zaman koca bir raf daha var. | Open Subtitles | اه وعندما تنتهين هناك العديد منها |
| Bunlarla işini bitirdiğin zaman belki bizimle barda falan buluşabilirsin. | Open Subtitles | انا هنا مع صديقتي لوسي عندما تنتهي من هذا ربما يمكنك لا اعلم ان تقابلنا في البار ربما |
| Unutma, onu bitirdiğin anda, ruhun sonsuza dek bana ait... | Open Subtitles | تذكر ، حالما تنتهي من أكلها فسأملك روحك |
| bitirdiğin zaman dışarı nasıl çıkaracaksın? | Open Subtitles | كيف ستخرج الزورق من هنا عندما تنهيه |
| Bunu bitirdiğin zaman göreceksin ki yaklaşık altı saatlik bir şey olmuş ve bununla ne yapmak istediğine karar vereceksin. | Open Subtitles | ستدركين, أنه وعندما ننتهي من كل هذا, ستتحصلين على 6 ساعات من أشياء. وستقررين أنتِ ما تريدينه منها. |
| Bunu bitirdiğin zaman göreceksin ki... | Open Subtitles | ستدركين, أنه وعندما ننتهي من كل هذا.. |
| Peki bitirdiğin zaman ileride ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين أن تفعلي عندما تنتهين ؟ |
| - Devam ediyor. Peki, bitirdiğin zaman, olur mu? | Open Subtitles | حسنًا حينما تنتهين إذًا |
| Tamam, bitirdiğin zaman büyük James Brown bitirişi yapalım. | Open Subtitles | حسناً, عندما تنتهين و(جيمس براون) ينتهي |
| Önündekini bitirdiğin zaman. | Open Subtitles | عندما تنتهين |
| Çimleri biçmeyi bitirdiğin zaman evi ofisime getirir misin? | Open Subtitles | حين تنتهي من جزّ الأعشاب هلّا تفضلت بإحضار نموذج المنزل إلى مكتبي! |
| Bu işi bitirdiğin zaman... sana Gareth'ı nerede bulabileceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | عندما تنتهي من هذه المهمة.. سأخبرك بمكان (جاريث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 