| Bu anlamlı konuşmayı sonra bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع إنهاء هذه المحادثة ذات المغزى لوقت لاحق؟ |
| Suçu sonsuza kadar bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | هَل يُمكنُنا إنهاء العُنف الآن و إلى الأبَد؟ |
| Şey, en azında şu fotoğraf çekimini bitirebilir miyiz? Oh, harika. | Open Subtitles | حسنا, هل يمكننا على الأقل ان ننهي التصوير؟ اوه, عظيم |
| Üçü bir arada. Bir insan bunu nasıl bitirebilir ki? | Open Subtitles | ثلاث طبقات، كيف يمكن لشخص واحد الانتهاء منها ؟ |
| Tahminlerime göre Hotch her an yarışı bitirebilir. | Open Subtitles | حسب تقديراتي هوتش سوف ينهي السباق بأي لحظة |
| Bunu başka bir zaman bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت أيمكننا انهاء ذلك يوماً آخر؟ |
| Günaydın Profesör. Bir gündem vardı, bitirebilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | صباح الخير يا استاذ ، لقد كنا نضع جدول الأعمال ، هل يمكننا الإنتهاء منه ؟ |
| Eminim ki, Bay Cold işleri bitirebilir. | Open Subtitles | أنا متأكد أن سيد. كولد سوف يساعد فى إنهاء الأشياء |
| Acaba sekizinci sınıfı hapishaneden bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | أتسائل لو كنت تستطيع إنهاء الصف التاسع فى السجن |
| Her beş dakikada bir sevişseydiniz kitabını bitirebilir miydin? | Open Subtitles | هل تظنّ أنه كان بإمكانك إنهاء كتابك لو كنتَ تضاجع إحداهنَّ كلَّ خمس دقائق؟ |
| En azından içkilerimizi bitirebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل إنهاء مشروباتنا، من فضلك ؟ |
| Ve eğer bir tanesi Dünya'ya yeterince yakın bir yerde olursa gezegenimizdeki yaşamı bitirebilir. | Open Subtitles | وإذا أضاء مرة بالقرب من الأرض فيمكنه إنهاء الحياة على كوكبنا |
| Sen bitirebilir misin? Hemen gitmem gerekiyor. Sağ ol. | Open Subtitles | أيمكنك إنهاء الأمر فعليّ الإنصراف حالاً، أشكرك |
| Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
| Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
| Üçü bir arada. Bir insan bunu nasıl bitirebilir ki? | Open Subtitles | ثلاث طبقات، كيف يمكن لشخص واحد الانتهاء منها ؟ |
| Kayda geri dönüp şu işi bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة الى السجل و الانتهاء من هذا؟ |
| Bildiğimiz gibi bu insan ırkını bitirebilir. | Open Subtitles | الذي يُمكن أن ينهي الحياة البشرية التي نعرفها. |
| Yemeğimi odamda bitirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني انهاء عشائي في غرفتي؟ |
| Baksana Joe saat 7'ye kadar işini bitirebilir misin? | Open Subtitles | هاي جو , أريد فقط أن تعرف هل تستطيع الإنتهاء عند السابعه؟ |
| - Önce kahvemi bitirebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أنهاء قهوتي بالأول ؟ |
| - Konu o değil, bitirebilir miyim? | Open Subtitles | -ليس هذا هو المقصَد, هل لي أن أُنهي كلامي؟ |
| Beni tekrar kaçıracaksan, rica etsem önce... biramı bitirebilir miyim? | Open Subtitles | إذا كنت ستخطفينني ثانية، فهل يمكنني أنْ أطلب بتواضع السماح بإنهاء جعتي أوّلاً؟ |
| Hayatını benim ısırığım değiştirdi ve benim ısırığım bitirebilir. | Open Subtitles | لقد كانت عضتي التي غيرت حياتك و عضتي بإمكانها إنهائها |
| Bunu... daha sonra bitirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن ننهى هذا فى وقت آخر؟ |
| bitirebilir miyim? - Sürekli sözümü kesiyorsun! | Open Subtitles | ـ هل سوف تدعيني أنهي حديثي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 