"bitkileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النباتات
• نباتات
• الأعشاب
• النبات
• نبات
• الزرع
• النباتية
• بنباتات
• النبتات
• بالنباتات
• أعشاب
• نباتاتها

Yani, benim ilk bilimsel işim ölü bitkileri saatlerce durmaksızın kağıtlara yapıştırmaktı.
لذا كانت أول وظيفة علمية لي لصق النباتات الميتة، على الورق لساعات.

Bu bitkileri deneyerek şansımızı iyice zorlamak istemiyorum. Yardıma ihtiyacımız var.
لن نخاطر مرة أخرى بهذه النباتات يجب أن نحصل على المساعدة

Oksijen alan tüm bitkileri saptayıp onları bu şekilde yerleştirmeliyiz.
علينا أن نميز الأوكسجين لجمع النباتات ودمجها في هذا التجمع

Bölgedeki bambu bitkileri, birkaç on yılda bir defa büyük miktarlarda meyve üretiyor.
تُنتج نباتات الخيزران المحليّة كميّات كبيرة من الفواكه مرّة واحدة كل بضعة عقود.

Güneş, planktonların büyümesini sağlayacak olan mikroskobik bitkileri harekete geçiriyor.
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق

O zaman sadece küçük bitkileri önümden çek böylece bunu oraya sürükleyebilirim.
فقط حركي النباتات الصغيرة عن الطريق. حتى يمكننيّ أن أضع هذه هناك.

Benimde bir projem vardı yaşlıların hayatına bitkileri hayvanları ve çocukları sokabilmek.
كنت مهتمًا بهذه الفكرة بأن أجلب النباتات والحيوانات والأطفال إلى كبار السن

Fakat anlaşılan kara bitkileri soluduğumuz oksijenin sadece çeyreğini üretiyor.
ولكن اتضح أن النباتات على اليابسة تُنشيء فقط رُبع الأكسجين الذي نتنفسه.

Ormanın gelişimini tetikleyen çürüme döngüleri var. Dahası ayaklarınızın altında resmen çevrenizeki bütün bitkileri birbirine bağlayan mantar ağları var.
هناك فترات من الاضمحلال تقود نمو الغابات، وهناك شبكات من الفطر تحت قدميك والتي تربط حرفيًا جميع النباتات حولك.

Bu çok az miktardaki biyo kütle nasıl oluyor da yeryüzündeki tüm bitkileri üretiyor?
كيف لهذه الكمية من الكتل الحيوية الصغيرة أن تنتج بقدر كل النباتات على الأرض؟

Kaplumbağaların zayıf görme duyuları olduğu bilinir, bu yüzden de tanıyamadıkları bitkileri yemekten kaçınırlar.
وتعرف السلاحف بضعف بصرها، وبالتالي، فإنها تميل لتجنب النباتات التي لا تتعرف عليها.

İnsanların yerel bitkileri nasıl kullandığını belgelemek için yağmur ormanlarında çalışan bir bilim insanıyım.
وظيفته العمل في الغابات المطرية لتوثيق طرق استخدام النباتات من قبل البشر.

Bizden çok farklı değiller, bitkileri bağırsak parazitlerini tedavi etmekte kullanıyorlar.
ليسوا بمختلفين عنا كثيرا. يستطيعون إستعمال النباتات لمعالجة الطفيليات التي تصيب أمعاءهم

Ya bu bitkileri kendi ilaçları olarak kullanabiliyorlarsa?
ماذا لو أنهم يستعملون هذه النباتات كدواءهم الخاص؟

bitkileri hastalıklara ve strese karşı dayanıklı yapan genler üzerinde çalışıyorum.
لقد درست المورثات التي تجعل النباتات مقاومة للمرض وقادرة على إحتمال الإجهاد.

Bazıları bitkileri değiştirmeyi onaylayacak fakat hayvanlardakini onaylamayacak.
و البعض قد يختار تغيير النباتات ولكن ليس الحيوانات

Kimliğini belirledikten sonra arama izni çıkarttık ve dairesinde zehirli bitkileri bulduk.
بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران

II. Dünya Savaşından sonra, çiftliklerdeki yabani bitkileri öldürmek için bitki öldürücüler kullanmaya başladık.
وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأنا باستخدام مبيدات الأعشاب للقضاء على الأعشاب الضارة في حقولنا.

bitkileri yetiştirmek için ultraviyole ışını kullanırdı. Evet.
أجل لديها مصابيح أشعة فوق بنفسجية لتنمو النبات المخدر

Mosa Mosa Dansı var olan tüm bitkileri kontrol edebilir.
رقصة موسى موسى تتحكم .فى أى نبات موجود هنا

Yeni bitkileri farkêtmeyeceğini mi sanıyorsun?
الا تعتقد انها سوف تعرف الزرع الجديد

Apandis, bir zamanlar atalarımızın bağırsak sistemlerinin bitkileri sindirmek için kullandığı bir parçası olabilir.
الزائدة الدودية، من ناحية أخرى، لربما كانت مرةً جزءًا من الجهاز المعوي الذي استخدمه أسلافنا في هضم المواد النباتية.

Neyse unut bunu Orman bitkileri umrumda değil ve ayrıca seninde umrunda olduğunu sanmıyorum
و لا اعتقد انك مهتمة بنباتات الغابة انت ايضا فجأة.

Elindeki hediyenin değerini bilmiyorsun ve bitkileri de anlamıyorsun.
أنت لا تفهم الهدية التي أُعطيت لك وأنت لا تفهم النبتات

Şimdilerde ise Frankenstein bakterilerle bitkileri karıştırıyorlar.
في الوقت الحاضر، بكتيريتهم الفرانكنشتانيه بالنباتات

Dağlardaki tüm otları ve bitkileri inceledim. O yüzden genelde kötü şeylerin tadını ayırt edebilirim.
لقد تربّيت على معاينة كلّ أعشاب البَرِيّة، لذا غدوت أشعر بفساد أيّ شيء حال فساده.

Abby çok bilgiliymiş. Sanırım bitkileri yüksek kalitelidir.
كانت ملمة جدّاً بالأمر، لذا أتصور أنّ نباتاتها كانت ذات جودة عالية.