| bitmedi mi ? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ أنت أسوأ موتاً مني |
| Seni acele ettirmek istemem ama daha bitmedi mi? | Open Subtitles | لا أريد أن أستعجلك، ولكن هل انتهيت بعد؟ |
| Çocuğun yıkanması bitmedi mi hala? | Open Subtitles | ألم تنتهي من تنظيف هذا الفتي حتي الآن؟ |
| Gecenin bir vakti olduğu için Ra Im'i görmeye geldim. Burada yok. Çekim hâlâ bitmedi mi? | Open Subtitles | لأن الوقت متأخر، أتيت لرؤية "را إيم"، ولكنها ليست هنا، ألم تنتهي من التصوير بعد؟ |
| Hala bitmedi mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من ذلك بعد؟ |
| Bebek yağıyla işin bitmedi mi? | Open Subtitles | هل قاربت على الإنتهاء من زيت الأطفال؟ |
| Harç hâlâ bitmedi mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من مزج هذا؟ |
| Bon, daha bitmedi mi? | Open Subtitles | بون ، هل انتهيت ؟ |
| Casusluğun bitmedi mi artık? | Open Subtitles | هل انتهيت من حصتكِ من التلصص؟ |
| bitmedi mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من كتابته؟ |
| bitmedi mi daha? | Open Subtitles | هل انتهيت بعد ؟ |
| İşin bitmedi mi daha bebeğim? | Open Subtitles | ألم تنتهي بعد ؟ |
| Baba, hâlâ bitmedi mi? | Open Subtitles | أبي، ألم تنتهي بعد؟ |
| -Gecemi mahvetme çabaların bitmedi mi? | Open Subtitles | ألم تنتهي من أفساد ليلتي؟ |
| - Bayan pilot ile işin halen bitmedi mi? | Open Subtitles | - هل إنتهيت من الأنسة الطيارة؟ |
| - Daha bitmedi mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت بعد؟ |
| Henüz bitmedi mi? | Open Subtitles | ساليتش هل قاربت الانتهاء ؟ |
| - Odamla işin bitmedi mi daha? | Open Subtitles | اذن هل استغنيتم عن غرفتي بعد ؟ |
| O şeyle işin bitmedi mi daha? | Open Subtitles | ألم تنتهى من هذا الشىء بعد ؟ |
| - Burada işiniz bitmedi mi? | Open Subtitles | ألم تنتهِ من الأمور هنا؟ |
| İşin daha bitmedi mi? | Open Subtitles | ألم ينته عملك إلى الآن ؟ |
| Efendi Wong! Çayın bitmedi mi hâlâ? | Open Subtitles | سيد ونج , الم تنتهي من شرب الشاي بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 