Bu dünyanın sonuysa zaten her şey bitmiş demektir. | Open Subtitles | إن كانت هذه نهاية العالم، فقد انتهى المطاف فعليًّا. |
Sıkıştırıldıysa işi bitmiş demektir. | Open Subtitles | ..إن تمت محاصرتها، فقد انتهى امرها |
Yaptıklarımız ortaya çıkarsa her şey bitmiş demektir. | Open Subtitles | "كيفين"، إن كُشِفنا فقد انتهى الأمر. |
Bu gece barışmazsak bitmiş demektir. | Open Subtitles | إن لم نصلح الأمور هذه الليلة, فقد إنتهى الأمر |
Çünkü dün akşam söylediklerinde ciddiysen, ilişkiniz bitmiş demektir. | Open Subtitles | "لأنّكِ لو كنتِ تعنين ما قلته ليلة أمس، فقد إنتهى ما بينكما." |
İşin bittiyse bitmiş demektir demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت مانتهى فقد انتهى |
- Evlilik başlayınca her şey bitmiş demektir. | Open Subtitles | -عندما يبدأ الأمر وكأنه عمل. فقد إنتهى . |